Marka — L'hospice şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marka adlı sanatçının "L'hospice" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est une maison de banlieue
Avec des vieillards aux fenêtres
Les plus tristes ou les plus curieux
Regardent le jour disparaître
Aux murs, y’a des photos jaunies
De femmes jeunes et qui sourient
Et les soirées où ils s’ennuient
On sort la bouteille de sherry
Dans cette maison de banlieue
On trouve des vieillards édentés
Et les vieilles se peignent les cheveux
Comme si elles peignaient des poupées
Aux murs, y’a des photos jaunies
De femmes belles et qui sourient
Et les soirées de nostalgie
On sort l’accordéon de son étui
Aux murs, y a des photos jaunies
De femmes légères et qui sourient
Et les soirées de mélancolie
Les vieillards dansent toute la nuit
Dans cette maison de banlieue
Où les vieux n’ont rien oublié
On ne voit presque plus leurs yeux
Parce qu’il n’y a plus rien à regarder
Aux murs, y’a des photos jaunies
De femmes nues et qui sourient
Et parfois même au bout de la nuit
Les vieilles emmènent les vieillards au lit
Dans cette maison de banlieue
Y’a une horloge un peu voûtée
Même les meubles radotent un peu
On entend grincer l’escalier.
Şarkı sözü çevirisi
Bu bir banliyö evi
Pencerelerde yaşlı adamlarla
En üzücü veya en meraklı
Günün nasıl kaybolduğunu izle
Duvarlarda sararmış fotoğraflar var
Genç ve gülümseyen kadınlar
Ve sıkıldıkları akşamları
Şeri şişesini çıkarıyoruz
Bu banliyö evinde
Dişsiz dişleri olan yaşlı insanları buluyoruz.
Ve yaşlı bayanlar saçlarını tararlar
Sanki bebek boyuyorlarmış gibi
Duvarlarda sararmış fotoğraflar var
Güzel ve gülümseyen kadınlar
Ve nostalji geceleri
Akordeonu kasasından çıkarıyoruz
Duvarlarda sararmış fotoğraflar var
Işık ve gülümseyen kadınlar
Ve melankoli geceleri
Yaşlı adamlar bütün gece dans ediyor
Bu banliyö evinde
Nerede eski bir şey unutmuş değil
Artık gözlerini zar zor görebiliyoruz.
Çünkü bakılacak bir şey kalmadı.
Duvarlarda sararmış fotoğraflar var
Çıplak ve gülümseyen kadınlar
Ve bazen gecenin sonunda bile
Yaşlı kadınlar yaşlı erkekleri yatağa götürüyor
Bu banliyö evinde
Biraz tonozlu bir saat var.
Hatta mobilya biraz dabbles
Merdivenlerin gıcırdamasını duyabiliyorsun.