Markas Palubenka — A Woman of Stone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Markas Palubenka adlı sanatçının "A Woman of Stone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
your heart and your stone
a role model for a human
built from a rock
but still you’re a woman
soft hands will touch
all worries are gone
blue eyes will watch
and you feel you’re in trouble
cuz you’re in love
with a woman of stone
and nobody knows you
when you get back home
a woman of stone
she’s up when you go she’s out when you knock on her door
like many times before
a woman of stone
acting like a bomb
but why is your love so cold?
a woman of stone
I think I forgot you
many times before
a woman of stone
maybe now
you’ll find
all the parts I gave
for creating perfect watch
(watch watch watch watch watch)
watch from me I am free
I will build your sculpture
from my thousand hands
I saw you tonight
your moves are exclusive
under the light
everybody is moving
soft hands will touch
all worries are gone
blue eyes will watch
and you feel you’re in trouble
cuz you’re in love
with a woman of stone
and nobody knows you
when you get back home
a woman of stone
she’s up when you go she’s out when you knock on her door
like many times before
a woman of stone
acting like a bomb
but why is your love so cold?
a woman of stone
I think I forgot you
many times before
a woman of stone
It might be totally different from what I guessed
probably you once melt from your shell
so let’s see
if I get the key
so you’ll can stay shelless
not a place to stay
maybe now
you’ll find
all the parts I gave
for creating perfect watch
(watch watch watch watch watch)
watch from me I am free
I will build your sculpture
from my thousand hands
it’s for me, for me the stone
but she’s gone
she’s out
It’s for me but she’s gone Oh Oh oh oh oh she’s out, she’s out…
she’s gone Oh Oh oh oh oh she’s out, she’s out…
what a woman
what a woman
what a woman
what a woman
nobody knows you
when you get back home
a woman of stone
she’s up when you go she’s out when you knock on her door
like many times before
a woman of stone
acting like a bomb
but why is your love so cold?
a woman of stone
I think I forgot you
many times before
a woman of stone
Şarkı sözü çevirisi
kalbin ve taşın
bir insan için bir rol modeli
bir kayadan yapılmış
ama yine de bir kadınsın
yumuşak eller dokunacak
tüm endişeler gitti
mavi gözler izleyecek
ve başın belada olduğunu hissediyorsun.
çünkü sen aşıksın
taştan bir kadınla
ve kimse seni tanımıyor
eve döndüğünde
taştan bir kadın
sen gittiğin zaman kalkıyor. kapısını çaldığında dışarı çıkıyor.
birçok kez önce
taştan bir kadın
bir bomba gibi davranmak
ama aşkın neden bu kadar soğuk?
taştan bir kadın
Seni unuttum
daha önce birçok kez
taştan bir kadın
belki şimdi
bulacaksın
verdiğim tüm parçalar
mükemmel bir saat oluşturmak için
(izle izle izle izle izle)
benden izle özgürüm
Heykel inşa edeceğim
bin ellerimden
Bu gece seni gördüm.
hareketleriniz özeldir
ışık altında
herkes hareket ediyor
yumuşak eller dokunacak
tüm endişeler gitti
mavi gözler izleyecek
ve başın belada olduğunu hissediyorsun.
çünkü sen aşıksın
taştan bir kadınla
ve kimse seni tanımıyor
eve döndüğünde
taştan bir kadın
sen gittiğin zaman kalkıyor. kapısını çaldığında dışarı çıkıyor.
birçok kez önce
taştan bir kadın
bir bomba gibi davranmak
ama aşkın neden bu kadar soğuk?
taştan bir kadın
Seni unuttum
daha önce birçok kez
taştan bir kadın
Tahmin ettiğimden tamamen farklı olabilir
muhtemelen bir zamanlar kabuğundan eriyorsun
Peki bakalım
eğer anahtarı alırsam
böylece kabuklu kalabilirsin.
kalacak bir yer değil
belki şimdi
bulacaksın
verdiğim tüm parçalar
mükemmel bir saat oluşturmak için
(izle izle izle izle izle)
benden izle özgürüm
Heykel inşa edeceğim
bin ellerimden
bu benim için, benim için taş
ama o gitti
dışarı çıktı
Benim için ama o gitti oh Oh oh oh oh o çıktı, o çıktı…
o gitti Oh Oh oh oh oh o çıktı, o çıktı…
ne bir kadın
ne bir kadın
ne bir kadın
ne bir kadın
kimse sizi tanımıyor
eve döndüğünde
taştan bir kadın
sen gittiğin zaman kalkıyor. kapısını çaldığında dışarı çıkıyor.
birçok kez önce
taştan bir kadın
bir bomba gibi davranmak
ama aşkın neden bu kadar soğuk?
taştan bir kadın
Seni unuttum
daha önce birçok kez
taştan bir kadın