Marketa Irglova — For Old Times' Sake şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marketa Irglova adlı sanatçının "For Old Times' Sake" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hold me tight
But just for tonight
And not as tight as before
We’re not that close anymore
At least not in that way
We’ve drifted further apart with each day
We have waited it out just to see
If we could love one another casually
But I have been a good friend to you
I’ve always been there for you
You say you don’t know
Where did the people we used to be go?
You say you don’t understand
Whatever made me let go of your hand
But you never asked me to stay
And if you wanted me to you did not say
Now for old times' sake
Go ahead and repeat that mistake
'Cause the moment is passed now
I’ve stopped counting the days somehow
Let it be what it is Though we never intended for it to turn into this
We had something good that did not last
Let’s not be constantly re-living the past
I have nothing but love for you
Though you’ve often questioned how that could be true
Well, you better start believing me If you ever wish to set yourself free
From this long and drawn out process
Of letting go While this grief and regret
Has kept your spirit low
Şarkı sözü çevirisi
Bana sıkıca sarıl
Ama sadece bu gece için
Ve daha önce olduğu kadar sıkı değil
Artık o kadar yakın değiliz.
En azından bu şekilde değil
Birbirinden her geçen gün sürüklendik
Sadece görmek için bekledik.
Eğer birbirimizi rastgele sevebilseydik
Ama sana iyi bir arkadaş oldum.
Her zaman senin için oradaydım.
Bilmiyorsun diyorsun
Eskiden olduğumuz insanlar nereye gitti?
Anlamıyorsun diyorsun
Elini bırakmamı sağlayan her neyse.
Ama asla kalmamı istedin
Ve eğer beni isteseydin, hiçbir şey söylemezdin.
Şimdi eski günlerin hatırına
Devam edin ve bu hatayı tekrarlayın
Çünkü o an artık geçti.
Bir şekilde günleri saymayı bıraktım.
Hiç bu çevirmek için tasarlanmış olsak ne olsun
Uzun sürmeyecek iyi bir şeyimiz vardı.
Geçmişi sürekli olarak yeniden yaşaymayalım
Seni sevmekten başka bir şeyim yok.
Ne sıklıkta sorgulamadın ama bu doğru olabilir
Kendini özgür bırakmak istiyorsan bana inanmaya başlasan iyi edersin.
Bu uzun ve uzun süreçten
Bu keder ve pişmanlık sırasında gitmesine izin vermek
Ruhunu düşük tuttu