Marketa Irglova — Remember Who You Are şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marketa Irglova adlı sanatçının "Remember Who You Are" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tell me why you hide from me,
Or am I blinded by the expectation,
Of what I’ll see?
How do you expect nothing, but
Stay open to everything?
I’ve been trying to keep an open mind, but
Listen! Why do you make yourself so hard to find?
I’ve been looking for you left and right,
Tell me! Have I even so much as glimpsed a sight?
Well it’s not just a matter of curiosity,
Your existence is what makes or breaks this world to me.
Because if you’re not real, how do I know what is?
Maybe I’m just imagining all of this…
I take whatever form you picture me in, but
You can not see what you don’t believe in.
You’re always looking for proof,
Your faith is like a house that has no roof.
The howling winds of doubt, they sweep right through.
You’ve forgotten everything that you once knew.
All you need is to remember who you are,
Then you will see that I am never far from you.
You need not fear, we’re always here.
If you only knew who walks with you,
You’d never feel alone, scared of the unknown.
You would stand up straight, and comfort the afraid.
Şarkı sözü çevirisi
Neden benden saklandığını söyle.,
Yoksa beklentiyle kör mü oldum,
Ne göreceğimi mi?
Nasıl hiçbir şey beklemiyorsunuz, ama
Her şeye açık kalmak mı?
Açık fikirli olmaya çalışıyorum ama ...
Dinle! Neden kendini bu kadar zor buluyorsun?
Seni sol ve sağ arıyordum.,
Bana söyle! Bir manzaraya bile baktım mı?
Bu sadece bir merak meselesi değil,
Yapar ya da bana bu dünyanın sonu ne senin varlığın var.
Çünkü sen gerçek değilsen, ne olduğunu nereden bileceğim?
Belki de tüm bunları hayal ediyorum.…
Beni nasıl tasvir edersen et, ama ...
İnanmadığın şeyleri göremiyorsun.
Her zaman kanıt arıyorsun.,
İnancın çatısı olmayan bir ev gibidir.
Uluyan şüphe rüzgarları, içinden geçerler.
Bir zamanlar bildiğin her şeyi unuttun.
Tek ihtiyacın olan kim olduğunu hatırlamak.,
O zaman senden asla uzak olmadığımı göreceksin.
Korkmana gerek yok, biz her zaman buradayız.
Keşke seninle kimin yürüdüğünü bilseydin.,
Asla yalnız hissetmezsin, bilinmeyenden korkmazsın.
Dik dururdun ve korkanları teselli ederdin.