Marketa Irglova — The Leading Bird şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marketa Irglova adlı sanatçının "The Leading Bird" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Clouds descend on grass grown wild,
Tall and grand, lush in hand.
They bend in air as man in prayer.
I’m weaving through, trying to get to you.
I’m running past birds of dawn,
They sing like heaven, they’re leading on.
Yet I don’t see slow motioned wings,
Like gold in sun, how it could be won.
White as snow silk-feathered doves.
Eternal glow, they easily know.
That life is grand in all its shapes,
Whether it gives, whether it takes.
That I am you, you are me, and
Loving grace can set us free,
From sprinting far, above, beyond,
Being our own strong magic wand.
I’m pushing through, though knowing this,
Thinking it all falls behind the next abyss.
I’ll get there soon and dwell there some,
'Til it’s time for the next cloud to come.
Şarkı sözü çevirisi
Bulutlar vahşi yetiştirilen çimlere iner,
Uzun boylu ve görkemli, elinde gür.
Dua eden bir adam gibi havada bükülürler.
Dokuma yoluyla almak için çalışıyorum.
Şafak kuşlarını geçiyorum.,
Cennet gibi şarkı söylüyorlar, öndeler.
Yine de yavaş hareket eden kanatları görmüyorum,
Güneşte altın gibi, nasıl kazanılabileceğini.
Kar ipek tüylü güvercinler gibi beyaz.
Sonsuz parıltı, kolayca bilirler.
Bu hayat tüm şekillerinde büyük,
İster ister verir.
Seni ben, beni sen, ve
Sevgi dolu lütuf bizi özgür bırakabilir,
Sprinting uzak, yukarıda, ötesinde,
Kendi güçlü sihirli değnek olmak.
Bunu bilerek zorluyorum,
Her şeyin bir sonraki uçurumun arkasına düştüğünü düşünmek.
Yakında oraya gideceğim ve orada yaşayacağım.,
Bir sonraki bulutun zamanı gelene kadar.