Marko Lasić-Nered — Navikni Se Na Život şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marko Lasić-Nered adlı sanatçının "Navikni Se Na Život" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Po gradu se pljačka, po ulici se puca
Tako je oduvijek, skini bedove sa kurca
Klošari su pukli jer to nikad nisu bili
Društvo im je krivo, ti si puko brate mili
Tu se novci broje, slušaj riječi moje
Zeleno ti škodi, zato imaš paranoje
Prodao si kilu, zaradio si kitu
Takvih ima sto, svi bi glumili elitu
Mi smo zajebani ljudi jer smo učili od takvih
Šupak, ti se makni, imaš godina ko akni
Stariji su krali u ratu, kradu sada
Misliš da smo glupi, svatko hoće dio grada
Dobili smo svoje, svi smo vid’li grobove
Sad pljuju našu mladež, šta vam ličimo na robove
Možete popušit, htjeli ste to sami
Novi mangupi dolaze, puno luđi nego lani
Mi smo takve face, radimo tu lovu
Danas imam ovu, sutra furam butru novu
Sad smo željni svega, napravite nam mjesta
Ne trebaš to nasilje, kuća ti nije cesta
Hoću svijet na tacni, jebeš socijalne muke
Zato imam jake ruke, za brojat eure ko tuke
Navikni se na život, puno ih ne može, sorry
Zapali mi to piće, neka za šankom izgori
Znam da mogu sve šta hoću
A sve što radim, radim noću
Život vrtim kao ploču
Jer od njega puno hoću
Daj se navikni na život, koji kurac se cimaš
Ne prihvaćaš probleme, pa ih zato puno imaš
Prodaješ mi spike, ajmo šetalište
Reci zašto glumiš, život nije kazalište
Učiš radi prolazne ocjene, ne zbog znanja
Plivaš, stari, prsno u bazenu punom sranja
Razmišljaj, sine, možeš bit mozak za sve
Možeš promijenit svijet, ali ljude baš i ne
Starci su sve sjebali, ali nije to ni bitno
Na mladima svijet ostaje, i ja ću tako isto
Jer dosta mi je pitanja, tko je kada krao
Da mi se ukaže prilika, ja do kraja ne bi stao
Standard, pos’o, ko je ošo, a ko doš'o
Kad je završila utrka kako je ko proš'o
Ne smeta mi euro, al' ljutim se kad ga nemam
Ne mogu volit novac, al' ga zato puno trebam
Mi smo ti krivci koji konzumiramo zapad
Kad kupimo proizvod, oni kupe metak za napad
I nemoj kukati ako si pustio da te ševe
Poslije karanja nema kajanja, baš kao Seve
Şarkı sözü çevirisi
Şehir soyuldu, sokakta ateş edildi
Her zaman böyle oldu, kıçlarını bir penisten çıkar
Cloche kırdı çünkü hiç olmadılar
Onların toplumu öyle değil, sen sadece iyi bir kardeşsin.
Paralar orada sayılır, sözlerimi dinle
Yeşil sana zarar veriyor, bu yüzden paranoyaksın
Bir kilo sattın, sikini kazandın.
Yüzlerce olurdu, herkes elit oynardı
Biz lanet insanlarız çünkü onlardan öğreniyoruz
Pislik, yoldan çekil, sivilce gibi yaşlısın
Yaşlılar savaşta çaldılar, şimdi çalıyorlar
Aptal olduğumuzu düşünüyorsun, herkes şehrin bir kısmını istiyor
Biz kendi var, hepimiz mezarları gördük
Şimdi gençlerimize köle gibi olduğumuzu tükürüyorlar
Emmek olabilir, Kendin istedin
Yeni dolandırıcılar geliyor, geçen yıldan çok daha çılgın
Biz bu tür kişileriz, bu parayı yapıyoruz
Bugün var, yarın ben vagon batru yeni
Şimdi her şeyi istiyoruz, bizim için yer açın
Bu şiddete ihtiyacın yok, evin yol değil.
Dünyanın tepsiye binmesini istiyorum.
Bu yüzden güçlü ellerim var, Euro saymak için, nasıl yenilir
Hayata alış, birçok kişi yapamaz, üzgünüm
O içkiyi yak da barda yakayım.
İstediğimi yapabileceğimi biliyorum.
Ve yaptığım her şey, geceleri yapıyorum
Hayat bir tahta gibi döner
Çünkü ondan çok şey istiyorum.
Hayata alış.
Sorunları kabul etmiyorsun, bu yüzden çok var.
Bana Spike satıyorsun, hadi yürüyelim.
Neden taklit ettiğini söyle, hayat tiyatro değil
Kısa bir not için öğreniyorsun, bilgi için değil.
Bok dolu bir havuzda yüzüyorsun dostum
Düşün evlat, herkes için beyin olabilirsin
Dünyayı değiştirebilirsin, ama insanlar gerçekten değil
Yaşlılar her şeyi mahvetti, ama önemli değil.
Genç dünya kalır ve ben de aynı olacak
Kimin çaldığını sormam yeterli mi?
Bir şansım olsaydı, sonuna kadar durmazdım
Standart, pos'o, kim vurdu ve kim geldi
Yarışı bitirdiğinde, nasıl geçti
Euro'ya karşı değilim, ama sahip olmadığım zaman kızgınım
Parayı sevemem ama ona gerçekten ihtiyacım var.
Batı'yı tüketenler biziz.
Bir ürün satın aldığımızda, saldırı için bir mermi alırlar
Ve kambur izin verirseniz şikayet etmeyin
Lanet sonra hiçbir pişmanlık vardı, sadece onu parçalamak gibi