Marko Maunuksela — Maailmanloppu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marko Maunuksela adlı sanatçının "Maailmanloppu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kuivukoon jokainen meri, peittyköön yöhön maa
Sydämeen kuohu ei veri, jos en saa suudelmaa
Lentäköön Saharan hiekka, ympäri maailmaan
Kuin kaksiteräinen miekka, leikkaa tää kaipuu vaan
Ei oo maailmanloppu, niin kauhea kun on
Menettänyt kaivatun
Ei oo maailmanloppu, niin kauhea kun on
Särjetty sydämeni mun
Polttakoon punainen helle, hiileksi pallomme tään
Rakkauden sirkuksen pelle, on ilman elämää
Tippukoon komeetta tänne, en tunne ikävää
Oon kuin se muinainen jäänne, jota ei kukaan nää
Ei oo maailmanloppu, niin kauhea kun on
Menettänyt kaivatun
Ei oo maailmanloppu, niin kauhea kun on
Särjetty sydämeni mun
Ei oo maailmanloppu niin kauheaa…
Ei oo maailmanloppu, niin kauhea kun on
Särjetty sydämeni mun
Ei oo maailmanloppu, niin kauhea kun on
Menettänyt kaivatun
Ei oo maailmanloppu, niin kauhea kun on
Särjetty sydämeni mun
(Ei oo maailmanloppu, niin kauhea kun on)
Menettänyt kaivatun
Ei oo maailmanloppu, niin kauhea kun on
Särjetty sydämeni mun
Şarkı sözü çevirisi
Kuru her deniz izin ver, bu gece toprak sarsın
Bir öpücük almazsam kalbe kan yok
Sahra kumlarının tüm dünyaya uçmasına izin verin
İki ucu keskin bir kılıç gibi, bu özlemi kesin.
Bu dünyanın sonu değil, o kadar korkunç ki
Çok ihtiyaç duyulan şeyi kaybettim
Bu dünyanın sonu değil, o kadar korkunç ki
Kalbimi kırdım
Kırmızı ısının toplarımızı kömüre dönüştürmesine izin verin.
Aşk sirkinin palyaçosu, hayatsız
Kuyrukluyıldızın buraya düşmesine izin ver, kendimi kötü hissetmiyorum
Kimsenin görmediği eski bir kalıntı gibiyim.
Bu dünyanın sonu değil, o kadar korkunç ki
Çok ihtiyaç duyulan şeyi kaybettim
Bu dünyanın sonu değil, o kadar korkunç ki
Kalbimi kırdım
Dünyanın sonu bu kadar korkunç değil…
Bu dünyanın sonu değil, o kadar korkunç ki
Kalbimi kırdım
Bu dünyanın sonu değil, o kadar korkunç ki
Çok ihtiyaç duyulan şeyi kaybettim
Bu dünyanın sonu değil, o kadar korkunç ki
Kalbimi kırdım
(Bu dünyanın sonu değil, o kadar korkunç)
Çok ihtiyaç duyulan şeyi kaybettim
Bu dünyanın sonu değil, o kadar korkunç ki
Kalbimi kırdım