Марко Поло — Дикая мята şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Марко Поло adlı sanatçının "Дикая мята" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Воздух был свеж, и так приятно
Пахло весной и дикой мятой,
Солнце сияло, ты был рядом:
Что еще надо? — Да ничего!
Зря ты не веришь, ой напрасно,
Что невозможно потрогать счастье,
Тяжесть ладони на запястье — вот оно, вот оно!
Да! Это про нас спела весна
Звонким голосом.
Да! Это зажглась наша звезда
Ярким всполохом.
Нет! Не удержать тех, кто рожден
С духом воина.
Мир мы без помех перевернем,
Дай только волю нам!
Вроде, тепло, а дрожь по коже,
В этом с тобою мы похожи —
Ветра дыханье нам дороже
Самых роскошных в мире шелков.
Пух облаков щекочет солнце,
И оттого оно смеется,
Легким дождем на землю льется
Истинная любовь!
Şarkı sözü çevirisi
Hava taze ve çok güzeldi
Bahar ve vahşi nane gibi kokuyordu,
Güneş parlıyordu, sen oradaydın.:
Başka ne lazım? — Evet, hiçbir şey!
Boşuna inanmıyorsun, boşuna,
Mutluluğa dokunmak imkansız,
El bileğindeki avuç içi ağırlığı-işte burada, işte burada!
Evet! Bahar bizim Hakkımızda şarkı söyledi
Sesli bir sesle.
Evet! Bu bizim yıldız yaktı
Parlak bir kıvılcım.
Hayır! Doğanları caydırmak değil
Savaşçı ruhuyla.
Dünyayı rahatsız etmeden çevireceğiz,
Bizi serbest bırak!
Isı gibi, ve cilt üzerinde titreme,
Bu konuda sana benziyoruz. —
Rüzgar nefes bize daha pahalı
Dünyanın en lüks ipek.
Bulutların kabartmak güneş gıdıklıyor,
Ve bu yüzden gülüyor,
Yere hafif yağmur yağıyor
Gerçek aşk!