Марко Поло — Один за всех şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Марко Поло adlı sanatçının "Один за всех" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Лихое время Франция знавала,
Бывало, и шуты стояли у руля,
И жадные до власти кардиналы
Как в шахматы судьбой играли короля,
Истории не новые сюжеты:
Величие и власть, гордыни торжество,
Но истина достойна слов поэта
«Один за всех, и все за одного!»
Когда кругом лжецы и лицемеры,
Где маска, где лицо — самим бы разобрать,
И за интриги грешной королевы,
К чему бы вам опять судьбою рисковать,
Но синие глаза прекрасной девы
Полны мольбы немой и нежности такой,
Что рыцарь, окрыленный ее верой,
Ликуя сердцем, снова рвется в бой!
Его глаза сияют ярче стали,
И шарма шевалье не сбавит новый шрам,
Такие лишь веками побеждали
На гордость королю и к зависти врагам.
Но жизнь, увы, не знает компромиссов,
И не замедлит время бег ни для кого,
И вот, увы, не стало Арамиса…
Один за всех, и все за одного
Şarkı sözü çevirisi
Şık zaman Fransa biliyordu,
Oldu ve soytarılar dümende durdu,
Ve güç kardinaller için açgözlü
Nasıl satranç kader oynadı Kral,
Hikayeler yeni hikayeler değil:
Büyüklük ve güç, gurur kutlama,
Ama gerçek şairin sözlerine layık
"Herkes için bir, herkes için bir!»
Yalancılar ve ikiyüzlüler çevredeyken,
Nerede maske, nerede yüz-kendisi sökmeye,
Ve günahkar Kraliçe'nin entrikalarına.,
Neden yine kaderini riske,
Ama güzel bakirenin mavi gözleri
Böyle dilsiz ve hassasiyet yalvarıyor dolu,
Bu şövalye onun inancından ilham aldı,
Kalp tezahürat, tekrar savaşa istekli!
Gözleri çelikten daha parlak parlıyor,
Ve chevalier'in cazibesi yeni bir yara izi bırakmayacak,
Bu sadece yüzyıllar boyunca kazandı
Kralın gururuna ve düşmanların kıskançlığına.
Ama hayat, ne yazık ki, hiçbir uzlaşma bilmiyor,
Ve herkes için çalışan zamanı yavaşlatmaz,
Ve şimdi, ne yazık ki, Aramis olmadı…
Herkes için bir, herkes için bir