Markus Krunegård — Ibland gör man rätt, ibland gör man fel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Markus Krunegård adlı sanatçının "Ibland gör man rätt, ibland gör man fel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jag skulle springa efter men trampa snett
Ibland gör man fel, Ibland gör man rätt
Hon skrek «stanna bilen kom igen bestäm dig»
Så jag stängde dörren och tänkte sen
Och när jag tänker efter såhär långt efter
Så kan jag se hur fel det blev
Ibland gör man rätt, Ibland gör man fel, lev med det
Ibland gör man rätt, Ibland gör man fel, lev med det
Det är inte hur man har det
Det är hur man tar det
Och när man längtar tar saker tid
Det är nåt mellan oss, mellan oss och världen
För långsamt, för snabbt men aldrig i takt
Vi vill ju bara andas
Sova och andas omvartannat inget mer
Ibland gör man rätt, Ibland gör man fel
Lev med det
Ibland gör man rätt, Ibland gör man fel
Lev med det
Du tittar i din atlas, bläddrar och gråter
«Vad är det med dig?"Säg det
Alla kartor och städer, vatten och platser
Som vi aldrig ska få se
Det är halt och farligt men vi måste få luft
På promenad i vår gamla hemstad
På juldan alla svarar att allt är bra och vet du vad
«Jag skulle till Prag men hamnade i Polen
och träffade Ted och nu ska vi ha barn
och jag skattar mig lycklig som körde fel
när jag vet hur rätt det blev»
Ibland gör man rätt, Ibland gör man fel, lev med det
Ibland gör man rätt, Ibland gör man fel, lev med det
Jag ser dom klättra i träden för att se mer av världen
För ett vidsynt liv precis som vi
Det var tropiska nätter och vi låg vakna på taken
Och såg ut på stan vi bodde i
Som var vår och som var stor och tuff och hård
Och skulle bli för liten sen men det visste vi inget om än
Jag ser dom klättra i träden för att se mer av världen
För ett vidsynt liv precis som vi
Och din morsa var lycklig igen med nån ny kille igen
Dom stod och pussades på balkongen
Sen en vecka senare var det inget mer med det
Hon stod och rökte och skrek under fläkten
«Jävla karlar varför ska det vara så förbannat svårt
och ni två hör på se upp så att ni inte också blir såna jävla svin»
Vi tog på bästa skjortan och gick ner på karneval
Fyrverkerier, gratis bio nere vid Palace
Alla var där vid strömmen i drömmen
Vi ville bli nåt
Glöm inte bort oss
Alla vid Palace nere vid strömmen i drömmen
Och jag stal Emma från Anders som var trummis i bandet
Han grät och sa att allt var lugnt
Vi ville spela surf men det blev mest punk
Hårt skoningslöst och tungt
Du hade slutat äta när ni slutat prata
Du hata allt och ville dö och det anförtrodde du mig och sa:
«Markus jag är din tjej men berätta inte för nån
du verkar va sån man kan lita på»
Men jag som aldrig hade blivit kysst
Kunde inte va tyst och dan efter läckte det ut
och du gjorde slut
Ibland gör man rätt, Ibland gör man fel, lev med det
Ibland gör man rätt, Ibland gör man fel, lev med det
Ibland gör man absolut ingenting men det blir fel ändå
Ibland gör man rätt, Ibland gör man fel, lev med det
Ibland gör man rätt, Ibland gör man fel, lev med det
All den här tiden som jag vilat och velat
Vilat och väntat och kastat bort
Inte nu, kanske sen kommer jag också tycka
Att allt dåligt för med sig nåt gott
Şarkı sözü çevirisi
Peşinden koşardım ama eğik olarak basardım
Bazen yanlış yapıyorsun, bazen doğru yapıyorsun
"Arabayı Durdur, hadi, kararını ver" diye bağırdı.»
Bu yüzden kapıyı kapattım ve sonra düşündüm ki
Ve bunu düşündüğümde bu kadar geride
Bu yüzden ne kadar yanlış olduğunu görebiliyorum
Bazen doğru yapıyorsun, bazen yanlış yapıyorsun, onunla yaşıyorsun
Bazen doğru yapıyorsun, bazen yanlış yapıyorsun, onunla yaşıyorsun
Bunu nasıl buldun değil
İşte nasıl alınır
Ve bir şeyler istemek zaman alır
Aramızda bir şey var, bizimle dünya arasında.
Çok yavaş, çok hızlı ama asla bir tempoda
Sadece nefes almak istiyoruz.
Her saniye uyu ve nefes al başka bir şey yok
Bazen doğru olanı yapıyorsun, bazen yanlış olanı yapıyorsun
Onunla yaşa
Bazen doğru olanı yapıyorsun, bazen yanlış olanı yapıyorsun
Onunla yaşa
Atlasına bak, göz at ve ağla
"Neyin var senin?"Söyle
Tüm haritalar ve şehirler, su ve yerler
Hiçbir zaman göreceğiz hangi
Kaygan ve tehlikeli ama biraz hava almalıyız.
Eski memleketimizde bir yürüyüşte
Noel'de herkes her şeyin yolunda olduğunu söylüyor ve ne olduğunu biliyorsun
"Prag'a gidiyordum ama Polonya'da sona erdi
ve Ted ile tanıştım ve şimdi bir bebeğimiz olacak
ve kendimi yanlış sürdüğüm için şanslıyım
ne kadar doğru olduğunu bildiğimde»
Bazen doğru yapıyorsun, bazen yanlış yapıyorsun, onunla yaşıyorsun
Bazen doğru yapıyorsun, bazen yanlış yapıyorsun, onunla yaşıyorsun
Onları daha fazla dünyayı görmek için ağaçlara tırmanırken görüyorum
Bizim gibi geniş fikirli bir yaşam için
Tropik gecelerdi ve çatılarda uyandık
Ve içinde yaşadığımız kasabaya baktı.
Kim bizimdi ve kim büyük, sert ve sertti
Ve daha sonra çok küçük olurdu ama bunu henüz bilmiyorduk
Onları daha fazla dünyayı görmek için ağaçlara tırmanırken görüyorum
Bizim gibi geniş fikirli bir yaşam için
Ve annen yine yeni bir adamla mutlu oldu
Balkonda öpüşüyorlardı.
Sonra bir hafta sonra başka bir şey yoktu
Ayağa kalktı, sigara içti ve fanın altında çığlık attı
"Lanet erkekler neden bu kadar zor olmalı
ve siz ikiniz dikkatli olun, böylece siz de böyle piçlere dönüşmeyeceksiniz»
En iyi gömleği giydik ve Karnavala gittik
Havai Fişekler, sarayda ücretsiz sinema
Herkes rüyadaki derenin yanındaydı.
Bir şey olmak istedik.
Unutma bizi
Saraydaki herkes rüyadaki derenin yanında
Emma'yı gruptaki davulcu Anders'dan çaldım.
Ağladı ve her şeyin sakin olduğunu söyledi
Sörf yapmak istedik ama çoğunlukla punk oldu.
Sert acımasız ve ağır
Konuşmayı bıraktığında yemeyi bıraktın.
Her şeyden nefret ettin ve ölmek istedin ve bana sır verdin ve:
"Markus ben senin kızınım ama kimseye söyleme
olabilir adam gibi güven görünüyorsun »
Ama hiç öpülmedim.
Sessiz olamazdı ve ertesi gün sızdırıldı
ve ayrıldınız
Bazen doğru yapıyorsun, bazen yanlış yapıyorsun, onunla yaşıyorsun
Bazen doğru yapıyorsun, bazen yanlış yapıyorsun, onunla yaşıyorsun
Bazen kesinlikle hiçbir şey yapmıyorsun ama yine de yanlış oluyor
Bazen doğru yapıyorsun, bazen yanlış yapıyorsun, onunla yaşıyorsun
Bazen doğru yapıyorsun, bazen yanlış yapıyorsun, onunla yaşıyorsun
Tüm bu zaman boyunca dinlendim ve istedim
Dinlendi, bekledi ve atıldı
Şimdi olmaz, belki o zaman ben de düşünürüm.
Kötü olan her şey iyi bir şey getirir