Markus Krunegård — Lev som en gris dö som en hund şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Markus Krunegård adlı sanatçının "Lev som en gris dö som en hund" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gav bort min kropp till fem på en vecka
På sjunde dan vaknar jag i Hagsätra
Nu får det väl räcka
Lev som en gris dö som en hund
I bröstet där hoppet bor var det tomt
Länge, länge, flera år
Pilla upp sår, lät inget läka
Höll mig smal genom att inte äta
Länge, länge, länge, flera år
Försvunna dar och eviga nätter
Vätskeersättning och värktabletter var allt man behövde
Sen kom du
Vi sågs där du satt mellan Konsum och Systembolaget
Kände redan vid handslaget att: «This is it»
Och tänkte på vad pappa sagt i sitt tal på min födelsedag:
«När du träffar rätt då vet du det på nåt märkligt sätt»
Du har levt länge och många liv
Du imponeras inte av nånting
Men är nyfiken på allt och det är fint
Du är som jag och det är inte bra
Men vi kommer alldeles säkert ha en rolig resa i rasande takt rakt ner
Andra behöver sova en natt
För oss räcker det lätt med en kvart
Andra behöver fylla på jämt
Vi kör på som om inget hänt
Det är ett handikapp att livet, hoppet, ivern brinner för starkt
Glåmiga, bleka, utan sol drömde vi om en swimming pool
Men i sista minuten hamna vi i Amsterdam
Det var ingen vila och ingen resort
Att ta det lugnt i Holland visade sig svårt
Vi kör väl på va?
«Okej då»
Du är som jag och det är inte bra
Men vi kommer alldeles säkert ha en rolig resa i rasande takt rakt ner
Andra behöver sova en natt
För oss räcker det lätt med en kvart
Andra behöver fylla på jämt
Vi kör på som om inget hänt
Det är ett handikapp att livet, ivern, lusten brinner för starkt
Andra behöver sova en natt
För oss räcker det lätt med en kvart
Andra behöver fylla på jämt
Vi kör på som om inget hänt
Det är ett handikapp att livet, ivern, lusten brinner för starkt
Şarkı sözü çevirisi
Vücudumu haftada beşe verdim.
Yedinci gün Hagsätra'da uyanıyorum.
Bu kadar yeter sanırım
Bir domuz gibi yaşa bir köpek gibi öl
Atlamanın yaşadığı sandıkta boştu.
Uzun, uzun, birkaç yıl
Yara almak, iyileşmek için hiçbir engel yok
Yemeyerek beni zayıf tuttu
Uzun, uzun, uzun, birkaç yıl
Kayıp günler ve sonsuz geceler
Rehidrasyon ve ağrı kesici haplar ihtiyacınız olan tek şeydi
Sonra sen geldin
Konsum ve Systembolaget arasında oturduğunu gördüm.
Zaten bir el sıkışma hissettim: "işte bu»
Ve babamın doğum günümde yaptığı konuşmada ne dediğini düşündüm:
"Doğru vurduğunda, o zaman garip bir şekilde biliyorsun»
Uzun ve birçok hayat yaşadınız
Hiçbir şeyden etkilenmiyorsun.
Ama her şeyi merak ediyor ve güzel
Sen de benim gibisin ve bu iyi değil
Ama biz kesinlikle düz aşağı öfkeli bir tempoda eğlenceli bir yolculuk olacak
Başkalarının bir gece uyuması gerekiyor
Bizim için çeyrek ile yeterince kolay
Diğerleri her zaman doldurmak gerekir
Hiçbir şey olmamış gibi gidiyoruz.
Hayatın, umudun, gayretin çok güçlü bir şekilde yanması bir handikaptır
Baygın, solgun, güneşsiz, bir yüzme havuzu hayal ettik
Ama son dakikada Amsterdam'a geldik.
Ne dinlenme ne de tatil yoktu
Hollanda'da kolay almak zor çıktı
Gidiyor, değil mi?
"O zaman tamam »
Sen de benim gibisin ve bu iyi değil
Ama biz kesinlikle düz aşağı öfkeli bir tempoda eğlenceli bir yolculuk olacak
Başkalarının bir gece uyuması gerekiyor
Bizim için çeyrek ile yeterince kolay
Diğerleri her zaman doldurmak gerekir
Hiçbir şey olmamış gibi gidiyoruz.
Hayatın, coşkunun, arzunun çok güçlü bir şekilde yanması bir handikaptır
Başkalarının bir gece uyuması gerekiyor
Bizim için çeyrek ile yeterince kolay
Diğerleri her zaman doldurmak gerekir
Hiçbir şey olmamış gibi gidiyoruz.
Hayatın, coşkunun, arzunun çok güçlü bir şekilde yanması bir handikaptır