Markus Krunegård — New York şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Markus Krunegård adlı sanatçının "New York" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fjorton timmar på ett flyg
Mellanlandar i Reykjavik
Med stödstrumpor och bindel på
Vaknar igen när vi landar hårt i New York
Staden, myten, hemligheten
«Åk inte dit, du kommer bli biten och aldrig vela åka hem igen»
Okej, jag tar den risken
Den första jag möter är gubben i tullen
Men han är jättesur, myndig och svullen
Jag kände för att vända hem igen
Om det är så här dom säger Välkommen till New York
Allt är en film genom taxifönstret
Neonljus, horor
Just som ett avsnitt av nånting jag har sett sent hemma på tvn
Folk är fula, tjocka men snälla
Visar vägen och pratar länge
«It's straight ahead, across the bridge, that’s Brooklyn, man»
Brooklyn är lika stort som Stockholm, låtsas som jag är en av dom
Brownstonehus och jättebil
Men det syns tydligt att jag är en vit turist
Sover mina timmar helt okej
Drömmer faktiskt inte om dig
Sen går jag ner på stan och köper XL-t-shirt, med ectasygubbe i gult på bröstet
Allting börjar på E
«Excuse me, eh’could you e’help me?»
Sara är svensk och jobbar med mode
Vi ska på dejt fast jag inte borde
Det som händer i New York, stannar i New York
Sara är en sol-och-vårare, det är vår minsta gemensamma nämnare
Vi borde va det perfekta paret
Om det är sant att minus minus blir plus
Svarta fasader står som speglar, när jag tittar i dom
Så ser jag att jag faktiskt är glad
Det har inte hänt sen… inte vet jag
Svarta fasader står som speglar, blickar in nu mot alla gula bilar
Sen klubb, klubb, klubb
Och jag börjar bli jättefull
Egna kvarter för alla länder
Lilla Italien är där det händer
Dollarn står lågt och jag satsar högt
All in, rubbet på röd
Kvitt eller dubbelt vinner allt
Kungen av Lilla Italien är jag i natt
Sara är galen och vill va’re
Det är hon som kommer med förslaget om en nattöppen tatuerare
«Kom igen då, fegis, vi gör det»
Sagt och gjort
Och fast jag är packad, gör det ont när nålen hackar
Zara med Z i bläck
Gjort är gjort, kommer aldrig igen
Gjort är gjort, kommer aldrig igen
Gjort är gjort, kommer aldrig igen
Şarkı sözü çevirisi
Bir uçuşta on dört saat
Reykjavik'deki duraklar
Kompresyon çorapları ve bandaj İle
New York'a sert indiğimizde tekrar uyan
Şehir, efsane, sır
"Oraya gitme, ısırılacaksın ve bir daha asla eve gitmeyeceksin»
Tamam, bu riski göze alacağım.
Tanıştığım ilk kişi gümrükteki yaşlı adam.
Ama çok ekşi, olgun ve şişmiş
Geri dönüş evimde gibi hissettim
Eğer böyle diyorlarsa New York'a Hoş Geldiniz.
Her şey taksi penceresinden bir film
Neon ışıkları, fahişeler
Tıpkı televizyonda evde geç saatlerde gördüğüm bir şeyin bir bölümü gibi
İnsanlar çirkin, şişman ama nazik
Yol açar ve uzun süre konuşur
"Tam önümüzde, köprünün karşısında, bu Brooklyn, dostum»
Brooklyn, Stockholm kadar büyük, onlardan biri olduğumu iddia ediyor
Kahverengi ev ve dev araba
Ama beyaz bir turist olduğum açıkça görülebilir
Saatlerimi uyuyorum.
Aslında seni hayal etmiyorum.
Sonra şehir merkezine gidip göğsümde sarı renkte ektasygubbe ile XL-T-shirt satın alıyorum
Her şey E ile başlar
"Affedersiniz, bana yardım eder misiniz?»
Sara İsveçli ve moda ile çalışıyor
Bir randevuya gidiyoruz ama yapmamalıyım.
New York'ta ne olur, New York'ta kalır
Sara bir sun-and-Springer, bu bizim en düşük ortak paydamız
Mükemmel bir çift olmalıyız.
Bu doğruysa, eksi eksi artı olacaktır
Siyah cepheler aynalar gibi duruyor, onlara baktığımda
Bu yüzden gerçekten mutlu olduğumu görüyorum
O zamandan beri böyle bir şey olmadı. bilmiyorum.
Siyah cepheler aynalar gibi duruyor, şimdi tüm sarı arabalara bakıyor
Geç Kulüp, Kulüp, Kulüp
Ve gerçekten sarhoş oluyorum
Tüm ülkeler için kendi mahalleleri
Küçük İtalya nerede olur
Dolar düşük duruyor ve yüksek bahse girerim
Hepsi kırmızı, hepsi kırmızı
Çift veya hiçbir şey kazanır
Bu gece küçük İtalya'nın kralıyım.
Sara deli ve doğru olmak istiyor
Bir gece açık dövme salonu önerisi ile gelen o
"Hadi, korkak, hadi yapalım»
Dedi ve bitti
Ve her ne kadar paketlenmiş olsam da, iğne kesildiğinde acıyor
Zara ile Z içinde mürekkep
Bitti bitti, bir daha asla gelmez
Bitti bitti, bir daha asla gelmez
Bitti bitti, bir daha asla gelmez