Marlena Shaw — Go Away Little Boy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marlena Shaw adlı sanatçının "Go Away Little Boy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Go Away Little Boy La la la la la la la la da da da di da
How can I express to you the joy I felt,
when I realized that I had found the perfect man for me?
A man who could, make me feel
all the things I felt a woman should feel.
I said darling, I want to be the perfect woman for you,
Got myself a three year subscription to essence magazine;
Read it from cover to cover; you know I wanted to be perfect for him.
Said black is beautiful just keep getting up together we can make it.
it’s gonna be alright.
Forget about what society says, is, or isn’t,
or what can or cannot be, keep gettin up.
He quit his job, came home one day with fourteen mirrors.
Some afro sheen, some afro clean,
some afro fluid, some afro do it to it,
come on and sit it up in the room and look at the black beautiful.
Check out the boy, mothers love, mothers love.
I said, well my darling, I hate to get in your business,
you know what I mean, but, I mean, what about a job,
I mean what about the gas, and the electricity,
And, and, and, not that I am equating,
a job with your man hood, you understand
But, I mean, you did have a choice in this.
He said I got to get myself together;
I’m tired of working for somebody else,
I maybe take out a small business mans loan and open up a head shop.
I said but that’s not bringing no money in,
he said you working ain’t you? Get off my back!
I don’t know, see I wasn’t raised like that ya’ll,
I figure if I got to get up and go to work everyday then,
Every able body in the household supposed to get up and go,
at least looking. I know it ain’t easy out there, but,
I said if for some reason you feel that you
can no longer be the man that I thought you were
at the beginning of our relationship,
I got this one thing to lay on you my sweet!
Go Away Little Boy,
Why don’t you just go away little boy,
You see, I am not supposed to sit up here alone in the dark
With some mirrors on my
I know, I understand and recognize the fact that your lips are,
ooh so sweet, ow!
It don’t look like our lips shine,
ain’t gone never have another chance to be,
I think I can find myself another man.
And I know what to do if I got somebody who can be true.
So why don’t you
run, run, run, run, run, run, run, run, away little boy,
Let the door knob hit you
where the dog should of bit you little boy.
Cause your hurting me more, every minute that you delay.
Hey! Cause when your near me like this, woe baby,
you’re getting kind of hard for me to understand so my man,
Just go on away, just go on away,
just go on away little boy,
Before, I do something rash.
Oh, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, little boy.
Find yourself another set of apron strings little boy.
Cause your hurting me more every minute that you delay.
When you’re near me, when your near me, when your near me,
when your near me, when your near me, when your near me,
when you walk close uptight like this,
you’re getting just a little bit too hard for me to resist;
So why don’t you go on away little boy before I, before I&
Why don’t you just leave me alone,
you know what I mean?
Go ahead, take your things with you.
Your albums, your playboy magazines,
just go on and get out my life!
Now don’t stand so close
when you’re trying to get that last goodbye kiss,
I know your moves now. don’t do me like this!
don’t, don’t kiss my eyelids like that, and,
Please don’t suck my ear lobes like that and,
don’t no baby, don’t, don’t!
Well look, you think you can get a job by Thursday? You promise?
Now you ain’t gone fool me this time?
Then you might as well stay, stay, might as well stay!
don’t go away!
You can be my man one more time but this time I’m gone try harder too!
This time I’m gonna be sweeter!
Şarkı sözü çevirisi
Git küçük çocuk La la la la la la la la da da da di da
Hissettiğim sevinci size nasıl ifade edebilirim,
benim için mükemmel adamı bulduğumu fark ettiğimde mi?
Beni hissettiren bir adam
bir kadının hissetmesi gereken her şeyi.
Tatlım, senin için mükemmel bir kadın olmak istiyorum dedim.,
Essence dergisine üç yıllık bir abonelik aldım;
Kapaktan kapağa oku; onun için mükemmel olmak istediğimi biliyorsun.
Siyahın güzel olduğunu söyledi, sadece birlikte kalkmaya devam et, bunu yapabiliriz.
her şey güzel olacak.
Toplum diyor, ya da her şeyi unut değil,
ya da ne olabilir ya da olamaz, kalkmaya devam et.
İşini bıraktı, bir gün eve on dört aynayla geldi.
Bazı afro parlaklık, bazı afro temiz,
bazı afro sıvı, bazı afro bunu yapmak,
hadi, odaya otur ve siyah güzelliğe bak.
Çocuğa bak, anneler sever, anneler sever.
Dedim ki, tatlım, işine karışmaktan nefret ediyorum.,
ne demek istediğimi biliyorsun, ama, yani, bir işe ne dersin,
Demek istediğim, gaz ve elektrik ne olacak,
Ve, ve, ve, eşitlediğimden değil,
adam hood ile bir iş, anlıyorsun
Ama bu konuda bir seçeneğin vardı.
Kendimi toparlamam gerektiğini söyledi.;
Başka biri için çalışmaktan yoruldum.,
Belki küçük bir işletme adamı kredisi alıp bir baş dükkan açarım.
Dedim ama bu para getirmiyor.,
çalışma öyle değil mi? " dedi. Çekil üstümden!
Bilmiyorum, gördün mü, ben böyle yetiştirilmedim.,
Eğer öyleyse almak ve çalışmak için her gün gidip alsam düşünüyorum ,
Evdeki her insan ayağa kalkıp gitmeli.,
en azından bakıyorum. Orada kolay olmadığını biliyorum, ama,
Eğer bir sebepten dolayı
artık senin olduğunu düşündüğüm adam olamam.
ilişkimizin başlangıcında,
Sana bir şey vereceğim, tatlım!
Git Küçük Çocuk.,
Neden gitmiyorsun küçük çocuk?,
Görüyorsun, burada karanlıkta yalnız oturmamam gerekiyor.
Bazı aynalar ile benim
Biliyorum, dudaklarının ne olduğunu anlıyorum ve anlıyorum.,
ooh çok tatlı, ow!
Dudaklarımız parlıyor gibi görünmüyor.,
gitmedim asla olmak için başka bir şansım yok,
Sanırım kendime başka bir adam bulabilirim.
Ve gerçek olabilecek birini bulursam ne yapacağımı biliyorum.
Sen neden öyle değilsin
koş, koş, koş, koş, koş, koş, koş, koş, koş, küçük çocuk,
Kapı tokmağının sana çarpmasına izin ver
köpeğin seni ısırması gereken yer küçük çocuk.
Çünkü geciktiğin her dakika beni daha çok incitiyorsun.
Hey! Çünkü ne zaman sen yakın beni böyle, yazıklar olsun bebeğim,
anlamak benim için biraz zorlaşıyor, bu yüzden adamım,
Git buradan, git buradan.,
hemen git çocuk üzerinde ,
Daha önce, aceleci bir şey yaptım.
Koş, koş, koş, koş, koş, koş, koş, koş, koş, koş, küçük çocuk.
Kendinize küçük bir çocuğun başka bir önlük seti bulun.
Çünkü geciktiğin her dakika beni daha çok incitiyorsun.
Bana yakın olduğunda, bana yakın olduğunda, bana yakın olduğunda,
ne zaman bana yakınsın, ne zaman bana yakınsın, ne zaman bana yakınsın,
bu kadar yakın yürüdüğün zaman,
bana karşı koymak için biraz fazla sertleşiyorsun.;
Neden benden önce gitmiyorsun küçük çocuk?&
Neden beni yalnız bırakmıyorsun ,
ne demek istediğimi anlıyor musun?
Devam et, eşyalarını da al.
Albümlerin, playboy dergilerin.,
git ve hayatımdan çık!
Şimdi bu kadar yakın durma.
son veda öpücüğünü almaya çalışırken,
Artık hareketlerini biliyorum. bana böyle davranma!
göz kapaklarımı böyle Öpme.,
Lütfen kulak memelerimi böyle emmeyin ve,
yapma bebeğim, yapma, yapma!
Perşembeye kadar iş bulabilir misin? Söz veriyor musun?
Bu sefer beni kandırmadın mı?
Sonra da kalabilirsin, kalmak, de kalabilirim.
gitme!
Bir kez daha erkeğim olabilirsin ama bu sefer ben de daha çok uğraşıyorum!
Bu sefer daha tatlı olacağım!