Marlena Shaw — I Wish I Knew (How It Would Feel To Be Free) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marlena Shaw adlı sanatçının "I Wish I Knew (How It Would Feel To Be Free)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I wish, I knew how It would feel to be free
Just to break all of the chains, that kinda keep binding me
And I wish that I could say, all that I’m longing to say
Say it loud, say it clear for the whole wide world to hear
And I wish that I could share all the love I got in my heart
Lord how sweet it would be If we never never had to part
And I wish that you could know what it’s really like to be me
Then you would see and agree every man ought a be free
And I wish that I could sing like a bird up in the sky
Lord how sweet it would be child if I found that I could fly
I would soar up to the sky and I’d look down, look down at the sea,
and then I would sing, 'cause I know what it’s really like to be free
I wish, I knew how It would feel to be free
Just to break up all the chains, that just keep on binding me
And I wish that you could know, what it’s like to be me
I know you would see how, and then agree
Each and every man ought a be free
Freedom, Freedom, Each and every man wants freedom
Free at last, free at last good god mighty I’m free at last
I wish you could know, I wish you could see
I wish you could know what it’s like to be free
Şarkı sözü çevirisi
Özgür olmak nasıl olur keşke ben biliyordum
Sadece tüm zincirleri kırmak için, bu beni bağlamaya devam ediyor
Ve keşke söylemek istediğim her şeyi söyleyebilseydim.
Yüksek sesle söyle, tüm dünyanın duyması için açık söyle
Ve keşke kalbimdeki tüm sevgiyi paylaşabilseydim.
Tanrım, hiç ayrılmasaydık ne kadar tatlı olurdu.
Keşke benim olmanın nasıl bir şey olduğunu bilseydin.
O zaman her erkeğin özgür olması gerektiğini görecek ve kabul edeceksiniz
Ve keşke gökyüzünde bir kuş gibi şarkı söyleyebilseydim
Tanrım, uçabileceğimi bilseydim ne kadar tatlı olurdu çocuk.
Gökyüzüne uçardım ve aşağıya bakardım, denize bakardım,
ve sonra şarkı söylerdim, çünkü özgür olmanın nasıl bir şey olduğunu biliyorum
Özgür olmak nasıl olur keşke biliyordum
Sadece beni bağlamaya devam eden tüm zincirleri kırmak için
Biliyor seni, ne beni keşke
Nasıl olduğunu göreceğini biliyorum Ve sonra kabul et
Her erkek özgür olmalı
Özgürlük, özgürlük, her insan özgürlük istiyor
Sonunda özgürüm, sonunda özgürüm yüce Tanrım, sonunda özgürüm
Keşke bilseydin, keşke görebilseydin.
Keşke özgür olmanın nasıl bir şey olduğunu bilseydin.