Marlena Shaw — Last Tango In Paris şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marlena Shaw adlı sanatçının "Last Tango In Paris" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We don’t exist
We are nothing but shadow and mist
In the mirror we look as we pass
Our reflections revealed in the glass
Don’t you know that the blood in your veins
Is as lifeless as yesterday’s rain
It’s a game where we come and conceal
The confusion we feel
As long as we’re nameless
Our bodies are blameless
You cried when we kissed
It was nothing but shadow and mist
Two illusion who touch in a trance
Making love not by choice, but by chance
To a theme we tore from their past
To a tango we swore was their last
We are shadows of dance
As long as we’re nameless
Our bodies are blameless
You cried when we kissed
It was nothing but shadow and mist
Two illusions who touch in a trance
Making love not by choice, but by chance
To a theme that we tore from their past
To a tango we swore was their last
We are shadows of dance
The last tango…
The last tango…
Şarkı sözü çevirisi
Biz aslında yokuz
Biz gölge ve sisten başka bir şey değiliz
Aynada geçerken bakıyoruz
Yansımalarımız camda ortaya çıktı
Ben kan damarlarını bilmiyorsun
Dünün yağmuru kadar cansız mı
Geldiğimiz ve saklandığımız bir oyun.
Hissettiğimiz karışıklık
İsimsiz olduğumuz sürece
Vücudumuz suçsuz
Öpüştüğümüzde ağladın.
Gölge ve sisten başka bir şey değildi.
Transa dokunan iki yanılsama
Kendi isteğiyle değil, tesadüfen sevişmek
Geçmişlerinden kopardığımız bir temaya
Bir tangoya yemin ettik.
Biz dansın gölgeleriyiz
İsimsiz olduğumuz sürece
Vücudumuz suçsuz
Öpüştüğümüzde ağladın.
Gölge ve sisten başka bir şey değildi.
Transa dokunan iki yanılsama
Kendi isteğiyle değil, tesadüfen sevişmek
Geçmişlerinden kopardığımız bir temaya
Bir tangoya yemin ettik.
Biz dansın gölgeleriyiz
Son tango…
Son tango…