Marlena Shaw — Touch Me In The Morning şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marlena Shaw adlı sanatçının "Touch Me In The Morning" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Touch me in the morning
Then just walk away
We dont have tomorrow
But we had yesterday
(hey!)
Wasnt it me who said that
Nothing goods gonna last forever?
And wasnt it me who said
Lets just be glad for the time together?
It mustve been hard to tell me That youve given all you had to give
I can understand youre feeling that way
Everybodys got their life to live
Well, I can say goodbye in the cold morning light
But I cant watch love die in the warmth of the night
If Ive got to be strong
Dont you know I need to have tonight when youre gone?
till you go I need to lie here and think about
The last time that youll touch me in the morning
Then just close the door
Leave me as you found me, empty like before
(hey!)
Wasnt it yesterday
We used to laugh at the wind behind us?
Didnt we run away and hope
That time wouldnt try to find us (didnt we run)
Didnt we take each other
To a place where no ones ever been?
Yeah, I really need you near me tonight
cause youll never take me there again
Let me watch you go With the sun in my eyes
Weve seen how love can grow
Now well see how it dies
If Ive got to be strong
Dont you know I need to have tonight when youre gone?
till you go I need to hold you until the time
Your hands reach out and touch me in the morning
(mornings where blue and gold and we could feel one
another living)
Then just walk away
(we walked with a dream to hold and we could take what
the world was giving)
We dont have tomorrow,
(theres no tomorrow here, theres only love and the time
to chase it)
But we had yesterday
(but yesterdays gone my love, theres only now and its
time to face it)
Touch me in the morning…
Şarkı sözü çevirisi
Sabah bana dokun
O zaman git buradan.
Yarın yok
Ama dün yaptık.
(hey!)
Değildi bunu kim söylemişti bunu bana
Hiçbir şey sonsuza kadar sürmeyecek mi?
Ve bunu söyleyen ben değildim
Birlikte vakit geçirmekten mutlu olalım mı?
Bana vermek zorunda olduğun her şeyi verdiğini söylemek zor olmalı.
Böyle hissettiğini anlayabiliyorum.
Herkes kendi hayatını yaşamalı
Soğuk sabah ışığında veda edebilirim.
Ama gecenin sıcaklığında aşkın ölmesini izleyemem.
Eğer güçlü olmak zorunda kalırsam
Sen gittiğin zaman bu geceye ihtiyacım olduğunu bilmiyor musun?
sen gidene kadar burada uzanıp düşünmem gerek.
Bu sabah bana son kez dokunacaksın
O zaman kapıyı kapat.
Beni bulduğun gibi bırak, daha önce olduğu gibi boş
(hey!)
Dün değil miydi
Arkamızdaki rüzgara gülerdik.
Kaçmadık ve umut etmedik.
O zaman bizi bulmaya çalışmazdık (koşmadık)
Birbirimizi almadık.
Hiç kimsenin olmadığı bir yere mi?
Evet, bu gece yanımda olmanı istiyorum.
çünkü beni bir daha oraya götürmeyeceksin.
Gözlerimdeki güneşle gitmeni izleyeyim.
Aşkın nasıl büyüyebileceğini gördük.
Şimdi nasıl öleceğini görelim.
Eğer güçlü olmak zorunda kalırsam
Sen gittiğin zaman bu geceye ihtiyacım olduğunu bilmiyor musun?
sen gidene kadar zamana kadar seni tutmam gerekiyor.
Ellerin uzanıyor ve sabah bana dokunuyor
(morning where blue and gold and we could feel one
başka bir yaşam)
O zaman git buradan.
(tutmak için bir rüya ile yürüdük ve ne alabilirdik
dünya veriyordu)
Yarın yok ,
(burada yarın yok, sadece aşk ve zaman var
onu kovalamak için)
Ama dün yaptık.
(ama yesterdays aşkım gitti, sadece şimdi ve onun
zaman yüzleşmek )
Sabah bana dokun…