Marlene Brehm — Right Here Right Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marlene Brehm adlı sanatçının "Right Here Right Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The sun comes up, The sun goes down.
When I’m with you, my whole world spins around.
Like a sunday morning carousel ride, and you’re holding my hand.
We started slow, cause we both know,
Good love takes time to grow.
And there’s something bout you baby. It just feels right.
When I’m with you, I can’t help but smile.
We go on laughing mile after mile.
Right here, Right now is where I want to be.
With you holding me, it’s how life is meant to be.
There ain’t nothing we can’t weather baby you and me.
Sometimes it’s hard to get things right.
Seems like life’s just a constant fight.
And I’m so happy that you’re by my side, because you are all that I need.
When times get tough, I know you’ll be there.
A hundred miles or any where.
Right here, Right now is where I want to be.
With you holding me, it’s how life is meant to be.
There ain’t nothing we can’t weather baby you and me.
Bridge
Looking back, it turned out good.
We did the best we knew we could.
Cause we were both a little shy and just a little scared of what we’d find
I never knew that it could be like this
There ain’t a moment I want to miss
Right here, Right now is where I want to be.
With you holding me, it’s how life is meant to be.
There ain’t nothing we can’t weather baby you and me.
Şarkı sözü çevirisi
Güneş doğar, güneş batar.
Seninleyken, tüm dünyam dönüyor.
Pazar sabahı atlıkarınca gibi ve elimi tutuyorsun.
Yavaş başladık, çünkü ikimiz de biliyoruz,
İyi aşkın büyümesi zaman alır.
Ve seninle ilgili bir şey var bebeğim. Sadece doğru geliyor.
Seninleyken gülümsemekten kendimi alamıyorum.
Kilometrelerce gülmeye devam ediyoruz.
Tam burada, şu an olmak istediğim yer.
Sen beni tutarken, hayat böyle olmalı.
Bebeğimize karşı koyamayacağımız hiçbir şey yok.
Bazen doğru şeyler bulmak çok zor.
Hayat sürekli bir mücadele gibi görünüyor.
Yanımda olduğun için çok mutluyum, çünkü ihtiyacım olan tek şey sensin.
Zor zamanlar geldiğinde, orada olacağını biliyorum.
Yüz mil veya başka bir yerde.
Tam burada, şu an olmak istediğim yer.
Sen beni tutarken, hayat böyle olmalı.
Bebeğimize karşı koyamayacağımız hiçbir şey yok.
Köprü
Geriye dönüp baktığımda, her şey yolunda gitti.
En iyi olduğumuzu biliyorduk yaptık.
Çünkü ikimiz de biraz utangaçtık ve ne bulacağımızdan biraz korkuyorduk.
Bunun böyle olabileceğini hiç bilmiyordum.
Özlemek istediğim bir an bile yok.
Tam burada, şu an olmak istediğim yer.
Sen beni tutarken, hayat böyle olmalı.
Bebeğimize karşı koyamayacağımız hiçbir şey yok.