Marlene Dietrich — Die Antwort Weiss Ganz Allein Der Wind (Blowing In The Wind) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marlene Dietrich adlı sanatçının "Die Antwort Weiss Ganz Allein Der Wind (Blowing In The Wind)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wieviele Strassen auf dieser Welt
Sind Strassen voll Tränen und Leid
Wieviele Meere auf dieser Welt
Sind Meere der Traurigkeit
Wieviele Mütter sind lang schon allein
Und warten und warten noch heut'
Die Antwort, mein Freund,
weiss ganz allein der Wind
Die Antwort weiss ganz allein der Wind
Wieviele Menschen sind heut noch nicht frei
Und würden so gerne es sein
Wieviele Kinder gehen abends zur Ruh'
Und schlafen vor Hunger nicht ein
Wieviele Träume erflehen bei Nacht
Wann wird es für uns anders sein
Die Antwort, mein Freund,
weiss ganz allein der Wind
Die Antwort weiss ganz allein der Wind
Wie grosse Berge von Geld gibt man aus
Für Bomben, Raketen und Tod
Wie grosse Worte macht heut' mancher Mann
Und lindert damit keine Not
Wie grosses Unheil muss erst noch geschehn
Damit sich die Menschheit besinnt
Die Antwort, mein Freund,
weiss ganz allein der Wind
Die Antwort weiss ganz allein der Wind
Die Antwort, mein Freund,
weiss ganz allein der Wind
Die Antwort weiss ganz allein der Wind
Şarkı sözü çevirisi
Bu dünyada kaç yol var
Sokaklar gözyaşları ve ıstıraplarla dolu mu
Bu dünyada kaç deniz var
Hüzün denizleri mi
Kaç anne uzun zamandır yalnız
Ve bekle ve bugün hala bekle
Cevap, arkadaşım,
rüzgar tek başına bilir
Tek başına rüzgar cevabı biliyor
Günümüzde pek çok insan özgür değildir nasıl
Ve öyle olmak istiyorum
Akşamları kaç çocuk dinlenmeye gidiyor
Ve açlıktan uykuya dalmayın
Geceleri kaç rüya yalvarıyor
Bizim için ne zaman farklı olacak
Cevap, arkadaşım,
rüzgar tek başına bilir
Tek başına rüzgar cevabı biliyor
Ne kadar büyük para Dağları harcıyorsunuz
Bombalar, füzeler ve ölüm için
Ne kadar büyük sözler bugün yapar ' birçok bir adam
Ve hiçbir sıkıntıyı hafifletmez
Ne kadar büyük bir felaket henüz gerçekleşmedi
Böylece insanlık hatırlayacak
Cevap, arkadaşım,
rüzgar tek başına bilir
Tek başına rüzgar cevabı biliyor
Cevap, arkadaşım,
rüzgar tek başına bilir
Tek başına rüzgar cevabı biliyor