Marlene Dietrich — Du Liegst Mir Im Herzen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marlene Dietrich adlı sanatçının "Du Liegst Mir Im Herzen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du, du liegst mir am Herzen,
Du, du liegst mir im Sinn,
Du, du machst mir viel Schmerzen,
Weißt nicht wie gut ich dir bin.
Du, du, du, du Weißt nicht wie gut ich dir bin.
So, so wie ich dich liebe,
So, so liebe auch mich,
Die, die zärtlichsten Triebe,
Fühl ich allein nur für dich.
Ja, ja, ja, ja,
Fühl ich allein nur für dich.
Doch, doch darf ich dir trauen,
Dir, dir mit leichtem Sinn?
Du, du darfst auf mich bauen,
Weißt ja wie gut ich dir bin.
Ja, ja, ja, ja,
Weißt ja wie gut ich dir bin.
Und, und wenn in der Ferne,
Mir, mir dein Bild erscheint,
Dann, dann wünscht ich so gerne,
Daß uns die Liebe vereint.
Ja, ja, ja, ja,
Daß uns die Liebe vereint.
Şarkı sözü çevirisi
Sen, sen kalbime yakınsın,
Sen, sen benim kafamdasın,
Sen, bana çok acı veriyorsun.,
Sana karşı ne kadar iyi olduğumu bilmiyorum.
Sana karşı ne kadar iyi olduğumu bilmiyorsun.
Sadece seviyorum seni,
Yani, bu yüzden beni de sev,
En hassas sürgünler,
Sadece senin için hissediyorum.
Evet, Evet, Evet, Evet,
Sadece senin için hissediyorum.
Evet, ama sana güvenebilirim.,
Sen, hafif bir aklın var mı?
Mayıs sen bana güveniyor musun,
Sana karşı ne kadar iyi olduğumu bil.
Evet, Evet, Evet, Evet,
Sana karşı ne kadar iyi olduğumu bil.
Ve, ve ne zaman uzakta,
Senin resmin bana geliyor,
O zaman çok şey diliyorum,
Bu aşk bizi birleştiriyor.
Evet, Evet, Evet, Evet,
Bu aşk bizi birleştiriyor.