Marlene Dietrich — I've Been in Love Before şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marlene Dietrich adlı sanatçının "I've Been in Love Before" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been in love before, it’s true
Been learning to adore just you
Some old woman taught me how to kiss
To smile like that, to sigh like this
I’ve been in love before, you’ll see
Oh darling, what a bore I’d be My past that makes you hate me Makes you love me too
I’ve been in love before, never knew
And I’ve been in love before, it’s true
Been learning to adore just you
Some old woman taught me how to kiss
To smile like that and sigh like this
I’ve been in love before, you’ll see
Oh darling, what a bore I’d be My past that makes you hate me Makes you love me too
I’ve been in love before, haven’t you?
Şarkı sözü çevirisi
Daha önce aşık oldum, bu doğru
Sadece sana tapmayı öğreniyorum.
Yaşlı bir kadın bana öpüşmeyi öğretti.
Böyle gülümsemek, böyle iç çekmek
Daha önce de aşık oldum, göreceksin.
Oh sevgilim, ne sıkıcı geçmişim olurdum, benden nefret etmeni sağlar, beni de sevmeni sağlar
Daha önce aşık oldum, hiç bilmiyordum
Ve daha önce aşık oldum, bu doğru
Sadece sana tapmayı öğreniyorum.
Yaşlı bir kadın bana öpüşmeyi öğretti.
Böyle gülümsemek ve böyle iç çekmek
Daha önce de aşık oldum, göreceksin.
Oh sevgilim, ne sıkıcı geçmişim olurdum, benden nefret etmeni sağlar, beni de sevmeni sağlar
Daha önce de aşık oldum, değil mi?