Marlene Dietrich — Lazy Afternoon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marlene Dietrich adlı sanatçının "Lazy Afternoon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s a lazy afternoon
And the beetle bugs are zoomin'
And the tulip trees are bloomin'
And there’s not another human in view
But us two.
It’s a lazy afternoon
And the farmer leaves his reapin'
In the meadow cows are sleepin'
And the speckled trout stop leapin' up stream
As we dream.
A fat pink cloud hangs over the hill
Unfoldin' like a rose
If you hold my hand and sit real still
You can hear the grass as it grows.
It’s a hazy afternoon
And I know a place that’s quiet, 'cept for daisies running riot
And there’s no one passing by it to see
Come spend this lazy afternoon with me
Şarkı sözü çevirisi
Tembel bir öğleden sonra
Ve böcek böcekleri yakınlaştırıyor
Ve Lale ağaçları çiçek açıyor
Ve görünürde başka bir insan yok
Ama ikimiz.
Tembel bir öğleden sonra
Ve çiftçi hasat bırakır
Çayırda inekler uyuyor.
Ve benekli alabalık akıntıya sıçramayı durdurur
Olarak hayal ediyoruz.
Şişman pembe bir bulut tepenin üzerinde asılı
Bir gül gibi Unfoldin'
Eğer elimi tutarsan ve hala oturursan
Çimleri büyüdükçe duyabilirsiniz.
Puslu bir öğleden sonra
Ve sessiz bir yer biliyorum, papatyaların koşması dışında isyan
Ve onu görmek için kimse geçmiyor
Gel bu tembel öğleden sonrayı benimle geçir