Marlene Dietrich — Marie, Marie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marlene Dietrich adlı sanatçının "Marie, Marie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Im Frühling sagt man, werd' ich frei sein,
Marie, ich glaub fast nicht daran.
Doch mal wird all mein Leid vorbei sein,
oh, wie glücklich wär' ich dann.
Ich denke oft an unseren Garten,
mit all den Blumen vor dem Haus.
Die Mutter ist schon müd' vom warten,
bring ihr doch bitte einen Strauß.
Marie, Marie,
wann kommt ein Brief von dir.
Marie, Marie
Für 2104
Die Bibliothek ist für uns offen,
doch ich les' nie ein Magazin.
Die Dichter schreiben viel vom Hoffen.
Mein bester Freund ist Hölderlin.
Die Zeit läuft langsam wie im Kreise.
Wir dürfen reden nur bei Tisch.
An jedem Sonntag gibt es Speißen,
und jeden Freitag gibt es Fisch.
Marie, Marie,
wann kommt ein Brief von dir.
Maria, Marie
Für 2104
Im Frühling sagt man, werd' ich frei sein,
dann trennt mich niemand mehr von dir.
Dann wird die Einsamkeit vorbei sein
Für 2104
Marie, Marie
Şarkı sözü çevirisi
İlkbaharda, özgür olacağımı söylüyorlar. ,
Marie, neredeyse inanmam.
Ama bir kez tüm acılarım sona erecek,
mutlu olurum böyle.
Sık sık bahçemizi düşünüyorum,
evin önündeki tüm çiçeklerle.
Anne zaten beklemekten yoruldu,
lütfen ona bir buket getir.
Marie, Marie,
senden ne zaman bir mektup geliyor?
Marie, Marie
2104 için
Kütüphane bize açıktır,
ama ben hiç dergi okumadım.
Şairler çok umut yazıyorlar.
En iyi arkadaşım Hölderlin.
Zaman yavaş yavaş daireler gibi akar.
Sadece masada konuşabiliriz.
Her pazar yemek var,
ve her Cuma balık var.
Marie, Marie,
senden ne zaman bir mektup geliyor?
Mary, Marie
2104 için
İlkbaharda, özgür olacağımı söylüyorlar. ,
o zaman kimse beni senden ayıramaz.
O zaman yalnızlık sona erecek
2104 için
Marie, Marie