Marlene Dietrich — Mein Blondes Baby şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marlene Dietrich adlı sanatçının "Mein Blondes Baby" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Blonde Haare, dunkelblaue Augen
Sehe ich wo ich nur geh' und steh'
Und ein kleines dummes Kinderlächeln
Das ich doch in Träumen immer nur seh':
Mein blondes Baby
Vergiss mich nicht!
Mein kleines Baby
Tu' so was nicht!
Du ahnst noch gar nicht
Was du mir bist
Weil deine Seele
Ein Baby ist!
Mein kleines Baby
O hör' mir zu:
In meinen Träumen
Bist du nur du!
Hör' meine Sehnsucht
Die zu dir spricht:
Mein kleines Baby
Vergiss mich nicht!
Und das Leben, das geht immer weiter
Und doch du wirst mal alleine gehen
Doch mein Herz bleibt ewig dein Begleiter
Und es weint mit dir, es kann dich verstehen
Mein blondes Baby
Vergiss mich nicht!
Mein kleines Baby
Tu' so was nicht!
Du ahnst ja gar nicht
Was du mir bist
Weil deine Seele
Ein Baby ist!
Mein blondes Baby
O hör' mir zu:
In meinen Träumen
Bist du nur du!
Hör' meine Sehnsucht
Die zu dir spricht:
Mein kleines Baby
Vergiss mich nicht!
Şarkı sözü çevirisi
Sarı saçlı, koyu mavi gözlü
Sadece yürüdüğüm ve durduğum yeri görüyorum
Ve küçük bir aptal çocuğun gülümsemesi
Sadece rüyalarımda görebileceğim:
Sarışın bebeğim
Beni unutma!
Benim küçük bebeğim
Bunu yapma!
Henüz bilmiyorum
Benim için ne olduğunu
Çünkü ruhun
Bir Bebek!
Benim küçük bebeğim
Ey beni dinle :
Rüyalarımda
Sen sadece sensin!
Özlemimi duy
Seninle kim konuşuyor:
Benim küçük bebeğim
Beni unutma!
Ve hayat devam ediyor ve devam ediyor
Ve yine de yalnız gideceksin
Ama kalbim sonsuza dek senin arkadaşın olmaya devam ediyor
Ve seninle ağlıyor, seni anlayabiliyor
Sarışın bebeğim
Beni unutma!
Benim küçük bebeğim
Bunu yapma!
Bilmiyorum
Benim için ne olduğunu
Çünkü ruhun
Bir Bebek!
Sarışın bebeğim
Ey beni dinle :
Rüyalarımda
Sen sadece sensin!
Özlemimi duy
Seninle kim konuşuyor:
Benim küçük bebeğim
Beni unutma!