Marlene Dietrich — Something I Dreamed Last Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marlene Dietrich adlı sanatçının "Something I Dreamed Last Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can’t believe that you’re not here with me To have a laugh or share a tear with me It’s all so wrong it can’t be right
It must have been something I dreamed last night
To never see your funny face again
To never thrill to your embrace again
Oh, it’s so wrong it can’t be right
It must have been something I dreamed last night
Those midnight suppers for two
Our silly duets at dawn
Those crazy moments with you
Don’t tell me that they are gone
To never look into those eyes again
The sun might just as well not rise again
Oh no, no, no, it can’t be right
It must have been something I dreamed last night
I’ve set the table and a plate for you
Making believe you will soon be here
I watched the dawn sit and wait for you
It’s impossible, hard as I try to convince myself
We’ve said goodbye
To never look into those eyes again
The sun might just as well not rise again
Oh no, no, no, it can’t be right
It must have been something I dreamed last night
Şarkı sözü çevirisi
Gülmek ya da benimle gözyaşı paylaşmak için burada olmadığına inanamıyorum. hepsi çok yanlış.
Dün gece rüyamda gördüğüm bir şey olmalı.
Komik yüzünü bir daha asla görmemek için
Bir daha asla kucaklaşmak için heyecanlanmamak için
Oh, bu çok yanlış. doğru olamaz.
Dün gece rüyamda gördüğüm bir şey olmalı.
İki kişilik gece yarısı akşam yemeği
Şafakta aptal düetlerimiz
Seninle o çılgın anlar
Bana gittiklerini söyleme.
Bir daha asla o gözlere bakmamak için
Güneş tekrar doğmayabilir.
Oh hayır, hayır, hayır, doğru olamaz
Dün gece rüyamda gördüğüm bir şey olmalı.
Senin için bir masa ve bir tabak hazırladım.
Yakında burada olacağına inanmak
Şafağın oturmasını ve seni beklemesini izledim.
Bu imkansız, kendimi ikna etmeye çalıştığım kadar zor
Veda ettik
Bir daha asla o gözlere bakmamak için
Güneş tekrar doğmayabilir.
Oh hayır, hayır, hayır, doğru olamaz
Dün gece rüyamda gördüğüm bir şey olmalı.