Marlene Dietrich — Wenn Ich Mir Was Wünschen Dürfte.. şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marlene Dietrich adlı sanatçının "Wenn Ich Mir Was Wünschen Dürfte.." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Man hat uns nicht gefragt,
als wir noch kein Gesicht,
ob wir leben wollen,
oder lieber nicht.
Jetzt gehe ich ganz allein,
durch eine große Stadt,
und ich weiß nicht einmal,
ob diese Stadt mich lieb hat?
Dann schau ich in die Stuben,
durch Tür und Fensterglas,
und ich höre, warte,
auf etwas, (aber was)
Wenn ich mir was wünschen dürfte,
käm ich in Verlegenheit,
was ich mir denn wünschen sollte,
Şarkı sözü çevirisi
Rica değildik ,
yüzümüz olmadığında,
yaşamak isteyip istemediğimizi ,
ya da daha doğrusu değil.
Şimdi yapayalnız gidiyorum,
büyük bir şehir boyunca,
ve ben bile bilmiyorum,
bu şehir beni seviyor mu?
Sonra salonlara bakıyorum.,
kapı ve pencere camı ile,
ve, duydum, bekle,
bir şey üzerinde, (ama ne)
Eğer arzu edersem bir şey için ,
utandım mı,
ne dilemeliyim,