Marlene Kuntz — Canzone per un figlio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marlene Kuntz adlı sanatçının "Canzone per un figlio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La felicità non è impossibile
La stupidità la rende facile,
Come un’ebbrezza effimera che può imbrogliare
Fino a non capire che può fare male la sua vanità
Se sai bene ciò che fai
La felicità sarà sempre raggiungibile
Se non sai quello che vuoi
L’infelicità sarà spesso incomprensibile
Se davvero sai chi sei la felicità sarà dentro di te La felicità sorride attonita,
Con ingenuità e un largo brivido,
Alla bellezza eterea che sa incantare
E alla poesia che ci fa sentire la forza della bontà
Se sai bene ciò che fai
La felicità sarà sempre raggiungibile
Se non sai quello che vuoi
L’infelicità sarà spesso incomprensibile
Se davvero sai chi sei a felicità sarà desiderare ciò che hai
Dentro, in fondo all’anima
Dentro di te
Şarkı sözü çevirisi
Mutluluk imkansız değildir
Aptallık kolaylaştırır,
Aldatabilecek geçici bir sarhoşluk gibi
Kibirine zarar verebileceğini anlayana kadar
Eğer ne yaptığını biliyorsan
Mutluluk her zaman ulaşılabilir olacaktır
Eğer ne istediğini bilmiyorsan
Mutsuzluk genellikle anlaşılmaz olacaktır
Eğer gerçekten kim olduğunu biliyorsanız mutluluk içinizde olacak mutluluk şaşkın gülümsüyor,
Naiflik ve geniş bir heyecan ile,
Nasıl büyüleneceğini bilen doğaüstü güzelliğe
Ve bize iyiliğin gücünü hissettiren şiir
Eğer ne yaptığını biliyorsan
Mutluluk her zaman ulaşılabilir olacaktır
Eğer ne istediğini bilmiyorsan
Mutsuzluk genellikle anlaşılmaz olacaktır
Eğer mutluluk için kim gerçekten biliyorsan ne arzu eder
İçinde, ruhun derinliklerinde
Senin içinde