Marlene Kuntz — E Non Cessa Di Girare La Mia Testa In Mezzo Al Mar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marlene Kuntz adlı sanatçının "E Non Cessa Di Girare La Mia Testa In Mezzo Al Mar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cosa faccio?
Cosa non faccio?
Cosa penso?
Cosa non penso?
La mia mente e' un delta e porta dove niente
niente = niente
niente = niente
niente = niente
niente = Tutto
Fatto Di Niente
otto-Nove-Dieci
fa uguale perche' tempo
non mi da pace in ogni caso
E' forse la bandiera bianca?
Si e no, ma non ha importanza
Guarda! La sveglia segna due del giorno:
e' quando il sole danza
Non c’e' nulla in me che avanza
E oggi e' uguale e a ieri
E oggi e' uguale all’altro ieri
E sara' domani
a fare fuori Tutto
Fatto Di Niente
Tempo e' un treno che passa
e non e' un dramma
dire che e' vero
ma si sa che ci manca la faccia
(quella giusta!)
per prenderlo al volo
E non cessa di girare la mia testa in mezzo al mare
Şarkı sözü çevirisi
Ne yaparım?
Ne yapmıyorum ki?
Ne mi düşünüyorum?
Neyi düşünmüyorum?
Aklım bir delta ve hiçbir şeyin olmadığı yere götürür
hiçbir şey = hiçbir şey
hiçbir şey = hiçbir şey
hiçbir şey = hiçbir şey
hiçbir şey = hepsi
Hiçbir Şeyden Yapılmış
sekiz-dokuz-on
aynı şey çünkü zaman
yine de bana huzur vermiyor.
Bu beyaz bayrak mı?
Evet ve hayır, ama önemli değil
Bak! Çalar saat iki günü işaretler:
güneş dans ettiğinde
İçimde ileriye doğru hareket eden hiçbir şey yok
Ve bugün dün ile aynı
Ve bugün dün ile aynı
Ve yarın olacak
her şeyi öldürmek için
Hiçbir Şeyden Yapılmış
Zaman geçen bir trendir
ve bu bir drama değil.
doğru olduğunu söylemek için
ama yüzünü özlediğimizi biliyoruz.
(doğru olan!)
anında yakalamak için
Ve denizin ortasında kafamı çevirip duruyor.