Marlene Kuntz — Pensa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marlene Kuntz adlı sanatçının "Pensa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pensa a un cuore che sia intelligente e ragionevole,
pensa che sia il tuo e immagina la sua virtù.
Pensalo capace di permettiti di essere consapevolmente buono e amabile.
Ci vuole poco e otterrai una verità: la gentilezza è carismatica,
allieta chi la riceve e chi la dà, stordisce il male e la sua banalità.
Pensa a un mondo senza l' indecenza degli stupidi, pensalo immune dall'
irascibilità.
Sogna… e non temere che la cosa sia impossibile: esser belli dentro di per sé
ti appagherà.
Ci vuole poco… Non farti fregare: confida in me.
Ti voglio aiutare a crescere.
Non ti rassegnare a vivere senza sapere di essere.
(Grazie a andrea per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Akıllı ve makul bir kalp düşünün,
senin olduğunu düşünüyor ve erdemini hayal ediyor.
Kendinizi bilinçli olarak iyi ve çekici hale getirebileceğinizi düşünün.
Çok az zaman alır ve gerçeği elde edersiniz: nezaket karizmatiktir,
onu alanlara ve verenlere sevinir, kötülüğü ve banallığını sersemletir.
Aptalların ahlaksızlığı olmayan bir dünyayı düşünün, bağışık olduğunu düşünün
çabuk sinirlenme.
Rüya ... ve bir şeyin imkansız olduğundan korkmayın: kendi içinde güzel olmak
seni tatmin edecek.
Sakın kandırılma. Güven bana.
Büyümene yardım etmek istiyorum.
Olduğunu bilmeden yaşamaktan vazgeçme.
(Bu metin için andrea'ya teşekkürler)