Marlene Kuntz — Schiele, Lei, Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marlene Kuntz adlı sanatçının "Schiele, Lei, Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Schiele, calma sensuale e lei,
come stregata
da un corpo scheletrito,
che posa ai suoi occhi con colpa fiaccata.
Scalda l’ambiente un camino,
che ha un fuoco sinuoso
e che volteggia senza peso
dove i suoi piedi stanno molli e a riposo.
Entro in quello che vedo
e la penso rivolta verso di me,
per un istante.
«Vedi lo stesso disegno?»
le chiedo giocando a far l’altro e non me.
Guado quel suo guardare
quell’uomo confuso
e sono voluttuosi
quei suoi pensieri che le oscurano il viso.
Mi chiedo se lei sa che dietro la sua schiena abbronzata
c'è un tale scheletrito
in questo Hotel muto in questa muta vallata.
Entro in quello che vedo
e la penso rivolta verso di me,
«Vedi lo stesso disegno?»
le chiedo giocando a far l’altro e non me.
A far l’altro e non me
Şarkı sözü çevirisi
Schiele, sakin şehvetli ve o,
bir cadı olarak
iskelet gövdesinden,
gözlerinde zayıf bir suçluluk duygusuyla poz veriyor.
Odayı şömineyle ısıtın,
bu dolambaçlı bir ateş var
ve ağırlık olmadan iplik
ayaklarının yumuşak ve istirahatte olduğu yerde.
Gördüklerime giriyorum.
ve sanırım beni hedef alıyor.,
bir an için.
"Aynı çizimi görüyor musun ?»
Diğer şekilde oynamak için ve beni değil onu soruyorum.
Ford saati
bu şaşkın adam
ve onlar şehvetli
yüzünü bulanıklaştıran düşünceler.
Acaba bronzlaşmış sırtının arkasında ne olduğunu biliyor mu
böyle bir iskelet var
bu sessiz Vadideki bu sessiz otelde.
Gördüklerime giriyorum.
ve sanırım beni hedef alıyor.,
"Aynı çizimi görüyor musun ?»
Diğer şekilde oynamak için ve beni değil onu soruyorum.
Diğerini yapmak ve beni değil