Marlene Kuntz — Un piacere speciale şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marlene Kuntz adlı sanatçının "Un piacere speciale" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C'è un piacere ben speciale nel rinascere
quando tutta la terra intorno a te è bruciata:
dal deserto di ogni cosa morta e inutile
voli via con agilità nuova.
Poi rimani alto e con un ghigno malefico
osservi gli avvoltoi che non ti trovano.
Plani e infine atterri dove il mondo
è bello e florido,
e t’incammini pieno di euforia e vitalità.
E il tuo spirito gioisce
sparpagliandosi tutto dentro te.
Ogni spettro ne perisce,
abbagliato da questa intensità.
C'è un sapore ben speciale nel rinascere
quando hai lottato il giusto per farcela,
quando sei andato dritto per la strada
che hai eletto come via maestra.
E il tuo spirito gioisce
sparpagliandosi tutto dentro te ogni spettro ne perisce
abbagliato da questa intensità
da questa intensità,
da questa intensità…
Ma tutto ciò sai che non potrà resistere
se non sarai sempre attento e vigile.
E se vuoi mantenerti buono e incorruttibile…
rifugiati in te.
E il tuo spirito gioisce
sparpagliandosi tutto dentro te ogni spettro ne perisce
abbagliato da questa intensità
da questa intensità,
da questa intensità
da questa intensità
da questa intensità
da questa intensità…
Şarkı sözü çevirisi
Yeniden doğuşta çok özel bir zevk var
çevrenizdeki tüm dünya yakıldığında:
tüm ölü ve işe yaramaz şeylerin çölünden
yeni çeviklik ile uçup.
Sonra uzun boylu ve kötü bir sırıtışla durun
seni bulamayan akbabalara dikkat et.
Planlayın ve nihayet dünyanın olduğu yere inin
güzel ve çiçekli,
ve öfori ve canlılık dolu yürüyorsun.
Ve ruhun sevinir
içindeki her şeyi yayıyorum.
Her hayalet yok olur,
bu yoğunluk göz kamaştırdı.
Yeniden doğuşta çok özel bir lezzet var
bunu yapmak için doğru olanla savaştığın zaman,
caddenin aşağısına doğru gittiğin zaman
onu efendin olarak seçtin.
Ve ruhun sevinir
içinizde dağılmış her hayalet yok olur
bu yoğunluk göz kamaştırdı
bu yoğunluktan,
bu yoğunluktan…
Ama bütün bu o direnmek mümkün olmayacaktır biliyorum
her zaman dikkatli ve uyanık olmayacaksanız.
Ve eğer iyi ve dürüst kalmak istiyorsan…
içindeki mülteciler.
Ve ruhun sevinir
içinizde dağılmış her hayalet yok olur
bu yoğunluk göz kamaştırdı
bu yoğunluktan,
bu yoğunluktan
bu yoğunluktan
bu yoğunluktan
bu yoğunluktan…