Марлины — Боб марли şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Марлины adlı sanatçının "Боб марли" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Есть красивая легенда, что когда-то
До глобализации и раздела сфер,
Если точнее, то в семдесят девятом
Боб Марли был в С.С.С.Р.
В составе Ямайской делегациии,
За год до Московской Олимпиады,
Представлялся членом спортивной федерации
И ему всегда и везде были рады.
Он запросто общался с Советским народом,
И даже посетил передовой колхоз,
Есть фотоподелки, что он мимоходом,
На родину особый сорт сена увёз.
Но я бы об этом не распространился,
Если б не таил одну мечту:
Боб Марли кажется влюбился,
Кричали даже грузчики в порту.
Эй, Боб Марли, я твой внебрачный сын.
Я здесь, на востоке дальнем
У Тихоокеанской полосы.
Эй, Боб марли, я твой внебрачный внук,
Слышишь ритмы Ямайки? Это моего сердца стук.
А может быть всё было намного раньше?
Боб Марли отдыхал в лагере «Орлёнок».
Он был пионером, а что в этом такого?
Пионеры любят барабан с пеленок.
По другой легенде,
В него влюбилась пионер важатая- русская красавица,
И то что у них там тогда получилось,
Кого-то из нас непосредственно касается.
Эй, Боб Марли, я твой внебрачный внук,
Слышишь ритмы Ямайки? Это моего сердца стук.
Эй, Боб Марли, я твой внебрачный сын.
Я здесь, на востоке дальнем
У Тихоокеанской полосы.
Я знаю точно, наступит день,
Я наконец оторвусь от земли,
Все наши боли отступят в тень,
И я увижу твой образ вдали.
Я закричу что есть сил «Отец»,
И ты навстречу ко мне пойдешь,
Разлуки нашей прийдет конец,
И ты без слов всё всё всё поймешь.
Эй, Боб Марли, я твой внебрачный сын.
Я здесь, на востоке дальнем
У Тихоокеанской полосы.
Эй, Боб марли, я твой внебрачный внук,
Слышишь ритмы Ямайки? Это моего сердца стук.
Эй, Боб Марли, я твой внебрачный сын.
Я здесь, на востоке дальнем
У Тихоокеанской полосы.
Эй, Боб марли, я твой внебрачный внук,
Слышишь ритмы Ямайки? Это моего сердца стук.
Эй…
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar güzel bir efsane var
Küreselleşmeden ve kürelerin bölünmesinden önce,
Daha doğrusu, yetmiş dokuzda
Bob Marley S. S. S. R.'deydi.
Jamaika delegasyonunun bir parçası olarak,
Moskova Olimpiyatlarından bir yıl önce,
Spor Federasyonu üyesi olarak temsil edildi
Ve her zaman ve her yerde hoş karşılandı.
Sovyet halkı ile kolayca iletişim kurdu,
Ve hatta gelişmiş bir çiftlik ziyaret etti,
Geçmekte olduğu fotoğraf modelleri var,
Vatan saman özel bir çeşitlilik aldı.
Ama bu konuda yayılmazdım,
Keşke bir rüyayı gizlemeseydim.:
Bob Marley aşık gibi görünüyor,
Limandaki movers bile bağırdı.
Bob Marley, ben senin evlilik dışı oğlunum.
Uzak doğuda buradayım.
Pasifik şeridinde.
Bob Marley, ben senin evlilik dışı torununum.,
Jamaika'nın ritimlerini duyuyor musun? Bu kalbimin çarpması.
Ve belki de her şey çok daha erken oldu?
Bob Marley Eagle kampında dinleniyordu.
O bir öncüydü, bunun nesi var?
Öncüler bebek bezi ile davul seviyorum.
Başka bir efsane,
Ona aşık öncü vazhataya - Rus güzellik,
Ve o zaman orada ne vardı,
Birimiz doğrudan ilgileniyor.
Bob Marley, ben senin evlilik dışı torununum.,
Jamaika'nın ritimlerini duyuyor musun? Bu kalbimin çarpması.
Bob Marley, ben senin evlilik dışı oğlunum.
Uzak doğuda buradayım.
Pasifik şeridinde.
Biliyorum, gün gelecek.,
Sonunda Dünya'dan ayrılacağım.,
Tüm acılarımız gölgede kalacak.,
Ve senin imajını çok uzakta göreceğim.
Ben bağırırım ne var güçleri «Baba»,
Ve sen de benimle buluşacaksın.,
Ayrılığımız sona erecek.,
Ve sen kelimeler olmadan her şeyi anlayacaksın.
Bob Marley, ben senin evlilik dışı oğlunum.
Uzak doğuda buradayım.
Pasifik şeridinde.
Bob Marley, ben senin evlilik dışı torununum.,
Jamaika'nın ritimlerini duyuyor musun? Bu kalbimin çarpması.
Bob Marley, ben senin evlilik dışı oğlunum.
Uzak doğuda buradayım.
Pasifik şeridinde.
Bob Marley, ben senin evlilik dışı torununum.,
Jamaika'nın ritimlerini duyuyor musun? Bu kalbimin çarpması.
Hey…