Marlon Brando — If I Were a Bell şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marlon Brando adlı sanatçının "If I Were a Bell" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Early morning whispers to me
i was taken unaware
i remember sunlight creepin
in the window over there
the day had promised true love
smiles awaken as we rise
our golden slumbers long gone
only you got in my eyes
and now i’ll never be the same
cause you made me over
if i were a bell, baby i would ring
tell the whole world that you are my everything
if i were a bell, baby you would know
that you are my only lover, and it’s wonderful
if i were a bell,
baby i would ring each day for you
Early morning it talks to me
i was taken by surprise
i remember fingers floating
as you held me hypnotized
the day had promised ture love
smiles awaken as we share
our golden slumbers long gone
only you and i were there
and now i’ll never be the same
cause you made a brand new me If i were a bell, baby i would ring
tell the whole world over
that you are my everything
if i were a bell, baby you would know
that you are my only lover and it’s wonderful
if i were a bell, baby i would ring from the hilltops
ring from each and every mountainside
if i were a bell, baby i would ring through every valley
tell the whole world 'bout these tears of joy i cry
if i were your bell,
baby, i would ring each day for you
and no one could ever tell me what to think, to feel, to say, or do listen, sugar,
i’m gonna sing about you one more time
if i were a bell. ..
Şarkı sözü çevirisi
Sabah erken bana fısıldıyor
ben habersiz götürüldü
güneş ışığının süründüğünü hatırlıyorum.
şuradaki pencerede.
o gün gerçek aşkı vaat etti
biz yükselirken gülümsemeler uyanır
altın uykularımız çoktan gitti
gözlerime sadece sen girdin.
ve şimdi asla aynı olmayacağım
neden bana yaptın
eğer bir zil olsaydım, bebeğim çalardım
tüm dünyaya benim her şeyim olduğunu söyle.
eğer bir çan olsaydım, bebeğim
sen benim tek sevgilimsin ve bu harika
eğer bir çan olsaydım,
bebeğim, her gün senin için çalardım.
Sabahın erken saatlerinde benimle konuşuyor.
şaşırdım
parmakların yüzdüğünü hatırlıyorum.
beni hipnotize ederken
gün ture aşk vaat etmişti
paylaştığımız gibi gülümsemeler uyanır
altın uykularımız çoktan gitti
sadece sen ve ben oradaydık.
ve şimdi asla aynı olmayacağım
Eğer bir çan Olsaydı. çünkü bana yeni bir marka yaptı, bebek çalayım
tüm dünyaya söyle
her şey benim olduğunu
eğer bir çan olsaydım, bebeğim
sen benim tek sevgilimsin ve bu harika
eğer bir çan olsaydım, bebeğim tepelerden çalardım.
her dağın yamacından yüzük
eğer bir çan olsaydım, bebeğim her vadide çalardım
tüm dünyaya bu sevinç gözyaşlarını anlat, ağlıyorum.
eğer senin çanın olsaydım,
bebeğim, her gün senin için çalardım.
ve hiç kimse bana ne düşüneceğimi, ne hissedeceğimi, ne söyleyeceğimi ya da ne dinleyeceğimi söyleyemezdi, tatlım.,
bir kez daha senin hakkında şarkı söyleyeceğim.
eğer bir çan olsaydım. ..