Marlon Roudette — Didn't I şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marlon Roudette adlı sanatçının "Didn't I" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So long, the war is getting colder
I feel like this beat-up soldier
So wrong, I’m running from the fight
Now I wish I’d never told her
It must have hurt some dropping that bomb
But I guess what’s done is done now
And as we both get older
I wonder will these wounds heal over
Ooh ooh, didn’t I love you baby?
Ooh ooh, will I ever get the chance again?
If you’re worth fighting for
Why didn’t I go to war?
If you’re all I’m searching for
Why didn’t I love you more?
What was I thinking of I should have treated you better
If I didn’t mess around
Would we still be together?
Cause you’re something girl
Oh yes you are
Yes you are, yes you are, yes you are
So strong, moving on finally
Trying to put this thing behind me With every step I end up back three
Can’t break these walls around me And though I’m almost free
Those demons are always with me I can’t escape now even if I want to Ain’t no place where I can run to Ooh ooh, didn’t I love you baby?
Ooh ooh, will I ever get the chance again?
If you’re worth fighting for
Why didn’t I go to war?
If you’re all I’m searching for
Why didn’t I love you more?
What was I thinking of I should have treated you better
If I didn’t mess around
Would we still be together?
Cause you’re something girl
Oh yes you are
Yes you are, yes you are, yes you are
Didn’t I, lose it all for a little lie
Me confused girl caught in a the middle I I woulda fight any bad man for you girl
Trad lands for you
But yet me can’t fight my roaming eye
Well I was wrong to behave like a youngster
Leave me but believe me it’s naivety I’m no monster
Didn’t I, say we were in our prime
But it wasn’t our time girl
You can’t say we didn’t try
If you’re worth fighting for
Why didn’t I go to war?
If you’re all I’m searching for
Why didn’t I love you more?
What was I thinking of I should have treated you better
If I didn’t mess around
Would we still be together?
Cause you’re something girl
Oh yes you are
Yes you are, yes you are, yes you are
Şarkı sözü çevirisi
Çok uzun, savaş soğuyor
Kendimi dövülmüş bir asker gibi hissediyorum.
Çok yanlış, kavgadan kaçıyorum
Şimdi asla ona söylemeyi isterdim
O bombayı atmak biraz acıtmış olmalı.
Ama sanırım şimdi olan oldu.
Ve ikimiz de yaşlandıkça
Acaba bu yaralar iyileşecek mi
Ooh ooh, ben seni okadar çok seviyorum mi?
Ooh ooh, bir daha şansım olacak mı?
Eğer savaşmaya değersen
Neden savaşa gitmedim?
Aradığım tek şey sensin.
Neden seni daha çok sevmedim?
Sana daha iyi davranmalıydım.
Eğer etrafta dolaşmasaydım
Hala birlikte olur muyuz?
Çünkü sen bir kızsın.
Oh evet, öylesin.
Evet öylesin, Evet öylesin, Evet öylesin
Çok güçlü, sonunda devam ediyor
Her adımda bu şeyi arkamda bırakmaya çalışıyorum.
Etrafımdaki bu duvarları kıramam ve neredeyse özgür olmama rağmen
Bu iblisler her zaman benimle birlikte, şimdi kaçamam, kaçabileceğim bir yer olmasa bile, seni sevmedim mi bebeğim?
Ooh ooh, bir daha şansım olacak mı?
Eğer savaşmaya değersen
Neden savaşa gitmedim?
Aradığım tek şey sensin.
Neden seni daha çok sevmedim?
Sana daha iyi davranmalıydım.
Eğer etrafta dolaşmasaydım
Hala birlikte olur muyuz?
Çünkü sen bir kızsın.
Oh evet, öylesin.
Evet öylesin, Evet öylesin, Evet öylesin
Küçük bir yalan için hepsini kaybetmedim mi
Beni confused kız yakalandı içinde bir the middle ben ben woulda fight herhangi bir kötü adam için sen kız
Senin için trad toprakları
Ama yine de gezici gözümle savaşamıyorum
Bir genç gibi davranmakla hata ettim.
Beni bırak ama inan bana bu saflık ben bir canavar değilim
En iyi zamanımızda olduğumuzu söylemedim mi?
Ama bizim zamanımız değildi kızım.
Denemediğimizi söyleyemezsin.
Eğer savaşmaya değersen
Neden savaşa gitmedim?
Aradığım tek şey sensin.
Neden seni daha çok sevmedim?
Sana daha iyi davranmalıydım.
Eğer etrafta dolaşmasaydım
Hala birlikte olur muyuz?
Çünkü sen bir kızsın.
Oh evet, öylesin.
Evet öylesin, Evet öylesin, Evet öylesin