Maroon 5 — Maps şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maroon 5 adlı sanatçının "Maps" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I miss the taste of the sweet life
I miss the conversation
I’m searching for a song tonight
I’m changing all of the stations
I like to think that we had it all
We drew a map to a better place
But on that road I took a fall
Oh baby why did you run away?
I was there for you
In your darkest times
I was there for you
In your darkest nights
But I wonder where were you
When I was at my worst
Down on my knees
And you said you’d have my back
So I wonder where were you
All the roads you took came back to me So I’m following the map that leads to you
The map that leads to you
Ain’t nothing I can do The map that leads to you
Following, following, following to you
The map that leads to you
And nothing I can do The map that leads to you
Following, following, following
I hear your voice in my sleep at night
Hard to resist temptation
Cause all the strangers come over me Now I can’t get over you
No, I just can’t get over you
I was there for you
In your darkest times
I was there for you
In your darkest nights
But I wonder where were you
When I was at my worst
Down on my knees
And you said you’d have my back
So I wonder where were you
All the roads you took came back to me So I’m following the map that leads to you
The map that leads to you
Ain’t nothing I can do The map that leads to you
Following, following, following to you
The map that leads to you
And nothing I can do The map that leads to you
Following, following, following
I was there for you
In your darkest times
I was there for you
In your darkest nights
I was there for you
In your darkest times
I was there for you
In your darkest nights
But I wonder where were you
When I was at my worst
Down on my knees
And you said you’d have my back
So I wonder where were you
All the roads you took came back to me So I’m following the map that leads to you
The map that leads to you
Ain’t nothing I can do The map that leads to you
Following, following, following to you
The map that leads to you
And nothing I can do The map that leads to you
Following, following, following
(end)
Şarkı sözü çevirisi
Tatlı hayatın tadını özlüyorum
Konuşmayı özledim
Bu gece bir şarkı arıyorum
Tüm istasyonları değiştiriyorum.
Bunu yaptığımızı düşünmek istemiyorum
Daha iyi bir yere bir harita çizdik
Ama o yolda düştüm.
Bebeğim, neden kaçtın?
Ben senin için oradaydım
En karanlık zamanlarında
Ben senin için oradaydım
En karanlık gecelerinde
Ama nerede olduğunu merak ediyorum.
En kötü durumdayken
Dizlerimin üstüne çök
Ve arkamı kollayacağını söylemiştin.
Acaba neredeydin?
Aldığın tüm yollar bana geri döndü, bu yüzden sana giden Haritayı takip ediyorum
Size giden harita
Sana yol haritası yapabileceğim bir şey yok
Takip etmek, takip etmek, takip etmek
Size giden harita
Ve hiçbir şey seni götüren harita yapabilirim
Şu, şu, şu
Geceleri uykumda sesini duyuyorum.
Günaha karşı koymak zor
Çünkü tüm yabancılar bana geliyor şimdi seni unutamıyorum
Hayır, seni unutamıyorum.
Ben senin için oradaydım
En karanlık zamanlarında
Ben senin için oradaydım
En karanlık gecelerinde
Ama nerede olduğunu merak ediyorum.
En kötü durumdayken
Dizlerimin üstüne çök
Ve arkamı kollayacağını söylemiştin.
Acaba neredeydin?
Aldığın tüm yollar bana geri döndü, bu yüzden sana giden Haritayı takip ediyorum
Size giden harita
Sana yol haritası yapabileceğim bir şey yok
Takip etmek, takip etmek, takip etmek
Size giden harita
Ve hiçbir şey seni götüren harita yapabilirim
Şu, şu, şu
Ben senin için oradaydım
En karanlık zamanlarında
Ben senin için oradaydım
En karanlık gecelerinde
Ben senin için oradaydım
En karanlık zamanlarında
Ben senin için oradaydım
En karanlık gecelerinde
Ama nerede olduğunu merak ediyorum.
En kötü durumdayken
Dizlerimin üstüne çök
Ve arkamı kollayacağını söylemiştin.
Acaba neredeydin?
Aldığın tüm yollar bana geri döndü, bu yüzden sana giden Haritayı takip ediyorum
Size giden harita
Sana yol haritası yapabileceğim bir şey yok
Takip etmek, takip etmek, takip etmek
Size giden harita
Ve hiçbir şey seni götüren harita yapabilirim
Şu, şu, şu
(sonlandırmak)