Marracash & Gue' Pequeno — Insta lova şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marracash & Gue' Pequeno adlı sanatçının "Insta lova" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La G, la U, la E
Fammi un check, scrivimi su direct
Se sei bona, anche di persona
E la foto poi non si ridimensiona
Talmente boss che dovrei stare a Playa d’en bossa
Talmente hot che se ti scrivo prendi la scossa
Ti seguirò? Non lo so, forse
Metti foto di borse, fuori città le settimane scorse
Mentre cammino suona la mia collanazza
è da un pezzo che mi whatsappa, che pezzo di ragazza!
Mi ha mandato foto in ogni posizione
Vedi ti ho inoltrato la mia posizione
Quando arrivi sai ti toglierò il WiFi
Posso metterti di tutto tranne un like!
Eccoti la Love Story, senza uscire mai fuori
Per te servono anche due caricatori!
[Marracash]:
Ti ho conosciuta così, ci siamo fidanzati su whatsapp
Mi scrivevi di sì, di sì, di sì
Ed è finita in 3G, abbiamo divorziato su whatsapp
Senza uscire da quì
[Guè Pequeno]
Hmm Insta Lova, Hmm Insta Lova
Hmm Insta Lova, Hmm Insta Lova
(MARRACAAASH!)
[Marracash]
Lo dicevo già da “Mixare è bello”, è meglio che ti adegui
è l’era dello sharing, fratello
Guardo la tua tipa e clicco aggiungi al carrello
è come se letteralmente esce dallo schermo
Tocco i giusti tasti, toccati sul touchscreen
Dal contatto al letto in dieci comodi messaggi!
Non mi trovi più con una nota locale
Dal salotto parlo sporco in una nota vocale
Copro volto e tatuaggi se no è finita
Screenshotta e inoltra ad una amica, che inoltra alla rubrica
Finchè in rete gira una foto di me che mi inoltro nella tipa!
La foto nel profilo è in completino da perla
Appena acceso il video dico: “è nata una stella!”
Passiamo all’azione e tu sei cosi bitch
Devo mettere il goldone se ti mando una pic del mio *beeeep!
[Marracash]:
L’ho conosciuta così, ci siamo fidanzati su whatsapp
Mi scrivevi di sì, di sì, di sì
Ed è finita in 3G, abbiamo divorziato su whatsapp
Senza uscire da quì
[Marracash & Guè Pequeno]
In questa nuova era, non mi tocca più uscire di sabato sera
Non devo girare su una Porsche Panamera, accendo il cellulare e sono già in discoteca
E giuro lo sognavo da una vita intera
Non mi tocca più di uscire di sabato sera
Tutti infarinati come Antonio Banderas
Guardo tra i contatti e sono già in discoteca!
[Marracash]:
Ti conosciuta così, ci siamo fidanzati su whatsapp
Mi scrivevi di sì, di sì, di sì
Ed è finita in 3G, abbiamo divorziato su whatsapp
Senza uscire da quì
[Guè Pequeno]
Hmm Insta Lova, Hmm Insta Lova
Hmm Insta Lova, Hmm Insta Lova
[Marracash]
Ti ho conosciuta su direct, primo appuntamento su whatsapp
Luna di miele su Skype, instalova!
E quando ti ho bloccata.. era la lettera dell’avvocato!
Ti ho tolto il like, instalova!
Şarkı sözü çevirisi
G, U, E
Bana bir çek ver, bana doğrudan yaz
Eğer iyi iseniz, o zaman şahsen bile
Ve fotoğraf daha sonra yeniden boyutlandırılmaz
Patron, Playa d'en bossa'da olmalıyım.
O kadar sıcak ki sana yazarsam şok olursun.
Seni takip edecek miyim? Bilmiyorum, belki ben
Son birkaç hafta içinde şehir dışında çantaların fotoğraflarını yayınlayın
Yürürken, kolyem yüzükler
whatsappa benim kızım ne güzel uzun zaman oldu!
Bana her pozisyonda fotoğraf gönderdi.
Konumumu sana ilettim.
Oraya vardığında Wi-fi'yi kapatacağımı biliyorsun.
Size başka bir şey gibi koyabilirim.
İşte aşk hikayesi, asla dışarı çıkmıyor
Ayrıca iki şarj cihazına ihtiyacınız var!
[Marracash]:
Seninle böyle tanıştım, whatsapp'ta nişanlandık
Evet, Evet, Evet bana yazdığın
Ve 3G ile sona erdi, whatsapp'ta boşandık
Buradan çıkmadan.
[Küçük Guè]
Hmm Insta Lova, Hmm Insta Lova
Hmm Insta Lova, Hmm Insta Lova
(MARRACAAASH!)
[Marracash]
Zaten "karıştırma güzel" den söyledim, uyum sağlamanız daha iyi
paylaşım çağındayız kardeşim.
Tipinize bakıyorum ve sepete Ekle düğmesini tıklıyorum
sanki tam anlamıyla ekrandan çıkıyor gibi
Sağ tuşlara dokunun, dokunmatik ekrana dokunun
On rahat mesajlarda yatağa temastan!
Artık beni yerel bir notla bulma
Oturma odasından sesli bir notta kirli konuşuyorum
Yüzümü ve dövmelerimi kapatıyorum.
Screenshotta ve adres defterine ileten bir arkadaşınıza iletin
İnternette fotoğrafımı çektiğim ve kıza girdiğim sürece!
Profildeki resim inci takım elbise içinde
Videoyu açar açmaz, " bir yıldız doğdu!”
Eyleme geçelim ve sen çok orospusun
Sana benim * beeeep bir pic gönderirseniz goldone koymak zorunda!
[Marracash]:
Onunla böyle tanıştım, whatsapp'ta nişanlandık
Evet, Evet, Evet bana yazdığın
Ve 3G ile sona erdi, whatsapp'ta boşandık
Buradan çıkmadan.
[Marracash & amp; Guè Pequeno]
Bu yeni çağda, artık Cumartesi gecesi dışarı çıkmak zorunda değilim
Porsche Panamera'ya binmek zorunda değilim, cep telefonumu açıyorum ve zaten diskodayım
Yemin ederim hayatım boyunca bunu hayal ettim.
Artık Cumartesi gecesi dışarı çıkmak zorunda değilim.
Antonio Banderas gibi unlanmış
Bağlantılara bakıyorum ve zaten diskodayım!
[Marracash]:
Seninle öyle tanıştım ki, whatsapp'ta nişanlandık
Evet, Evet, Evet bana yazdığın
Ve 3G ile sona erdi, whatsapp'ta boşandık
Buradan çıkmadan.
[Küçük Guè]
Hmm Insta Lova, Hmm Insta Lova
Hmm Insta Lova, Hmm Insta Lova
[Marracash]
Seninle doğrudan tanıştım, whatsapp'ta ilk buluşma
Skype'ta balayı, ınstalova!
Ve seni engellediğimde.. avukatın mektubuydu!
Senin gibi aldım, ınstalova!