Marracash — Badabum Cha Cha şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marracash adlı sanatçının "Badabum Cha Cha" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Qui non va ma questo badabum cha cha
Tira forte in Francia USA e Canada
Fossi nato in altri paesi magari avevo il Mercedes
Magari a saper l’inglese
Farei il boom già, già
Sono po-polare
E sono bi-polare
Troppo po-polare
Per un bi-locale
Zio vestito male
Perché io ho la fame
Quella mia di mio nonno e quella di mio padre
Il lavoro lo preferivo manuale
I poveri almeno ti ordinano cosa fare
I ricchi invece, loro usano il plurale
Prendiamo, spostiamo ed alziamo e dopo restano a guardare
Quindi è OK pure quando i miei fra' ridono
E non vogliono il dramma perché già se lo vivono
Dai palazzi come pino, brindo salute
A far le penne davanti alle major e le major mute
Sotto il palco c'è un grosso bordello che fa Badabum badabum cha cha
La mia gente ti prende ti porta di là e Badabum badabum cha cha
E da noi per la strada c'è chi si arrangia e senza fare badabum
Sa fare
E me ne fotto anche se questo suono non va Badabum badabum badabum cha cha
Viene dalla strada questo badaboom cha cha
Lo volevano la EMI Sony Universal
Mi dicevano di esagerare un po' la realtà
Ma diventa innocua senza credibilità
Dice vendi ai dodicenni che quella è l’età
Metti un po' di trucco in faccia che crea novità
Gli ho risposto sono vero e serio
Ecco la novità e in più sono un mezzo genio, ma nessuno lo sa
È OK me ne resto tranquillo con lei
Ma mettimi T.I. e leva i Coldplay
O potrei sfasciare tutto come Kobain
E lasciare tutti di stucco come a Pompei
Il principe di Barona e non di Bel Air
In sella ad un elefante come a Bombay
Mi senti fra' quando arrivo io in città
Badaboom badaboom badaboom cha cha
Nella testa c’ho un grosso bordello che fa Badabum badabum cha cha
Quando arrivo la prendo e la porto di là e Badabum badabum cha cha
E se poi è Dogo Gang che ti fa clat clat
Tu fai solo badabum e non fai cha cha
E me ne fotto anche se questo suono non va Badabum badabum badabum cha cha
Kit Malossi, Polini, Arrow Leovince
Pimp My ride già dal novantacinque
Cresciuto con in testa questo
Vruuuum vruuuuum waaaaaaa
Martini rosso Gin Campari e Badabum da qua
Sono un po' rotto è vero fra' a fare sta vita pesa
Ma a te come t’han ridotto coi pasticcini e la chiesa
Non hai presa, un po' di stile è quello che conta
Non hai stile? Non lo dire zio, chi ti ascolta!
E la gente lo sa che il mondo fa schifo, vuole dimenticarlo
Sa per chi fare il tifo, capisce di che parlo
Non come questi emo-omo e mucho macho
È sangue e mercurio cromo, puro piombo, brucio e scalcio
E se nomini me subito dopo fatti beccare — Zio
Meglio due schiaffi se ti rispondo ti fa più male! — Zio
D’ora in poi è grezzo perché tocca a noi
Mi servi tu! Come quelli coi vassoi
Sotto il palco c'è un grosso bordello che fa Badabum badabum cha cha
La mia gente ti prende ti porta di là e Badabum badabum cha cha
E da noi per la strada c'è chi si arrangia e senza fare badabum
Sa fare
e me ne fotto anche se questo suono non va Badabum badabum badabum cha cha
Şarkı sözü çevirisi
Burada gitmez ama bu badabum cha cha
Fransa, ABD ve Kanada'da sert ateş
Eğer başka ülkelerde doğsaydım, belki de bir Mercedes'im vardı
Belki İngilizce bilmek
Zaten patlardım, zaten
Ben po-polar
Ve onlar iki kutuplu
Çok po-polar
Bi-yerel için
Amca kötü giyinmiş
Çünkü ben aç
Büyükbabamın ve babamın.
El ile tercih ettiğim iş
Fakirler en azından sana ne yapacağını emrediyor
Zenginler bunun yerine çoğul kullanıyorlar
Alıyoruz, hareket ediyoruz ve kaldırıyoruz ve sonra kalıyorlar ve izliyorlar
Bu yüzden kardeşlerim güldüğünde bile sorun değil
Ve drama istemiyorlar çünkü zaten yaşıyorlar
Çam gibi saraylardan sağlık içiyorum
Majör ve aptal majör önünde oynamak
Sahnenin altında Badabum badabum cha cha yapan büyük bir genelev var
Halkım seni oraya götürüyor ve Badabum badabum cha cha
Ve bizden sokakta badabum yapmayan ve yapmayan insanlar var
Yapabilirim
Ve bu ses gitmese bile umurumda değil Badabum badabum badabum cha cha
Sokaktan geliyor bu badaboom cha cha
Sony Universal EMI bunu istedi
Bana gerçeği biraz abartmamı söylediler.
Ama güvenilirlik olmadan zararsız hale gelir
On iki yaşındakilere satmanın bu yaş olduğunu söylüyor
Yüzünüze biraz makyaj yapın, bu da yenilik yaratır
Ona doğru ve ciddi olduğumu söyledim.
İşte haberler ve ben yarı dahiyim, ama kimse bilmiyor
Sorun DEĞİL. Onunla sakin olacağım.
Ama T. I.'yi tak ve Coldplay'i Çek.
Ya da kobain gibi her şeyi parçalayabilirim.
Ve Pompeii'de olduğu gibi tüm sıvaları bırakın
Barona Prensi ve Bel Air değil
Bombay gibi bir fil sürme
Kasabaya vardığımda beni duyuyorsun.
Badaboom badaboom badaboom cha cha
Kafamda Badabum badabum cha cha yapan büyük bir genelev var
Oraya vardığımda onu alacağım ve onu oraya götüreceğim ve Badabum badabum cha cha
Ve eğer Dogo Çetesi seni clat clat yapar
Sadece badabum yapıyorsun ve cha cha yapmıyorsun
Ve bu ses gitmese bile umurumda değil Badabum badabum badabum cha cha
Kit Malossi, Polini, Ok Leovince
Doksan beşten beri sürüşümü pezevenk
Bununla büyüdüm
Vruuuum vruuuuum waaaaaaa
Martini rosso Gin Campari ve Badabum buradan
Biraz kırıldım, bu hayat arasında doğru.
Ama senin için kek ve kilise ile seni nasıl azalttılar
Kavraman yok, önemli olan küçük bir stil
Senin tarzın yok mu? Seni dinleyen amca deme!
Ve insanlar dünyanın berbat olduğunu biliyorlar, unutmak istiyorlar
Kimin için tezahürat yapacağını biliyor, neden bahsettiğimi biliyor.
Bu emo-homo ve mucho Maço gibi değil
Kan ve cıva kromu, saf kurşun, yanık ve tekme
Yakalandıktan hemen sonra bana isim verirsen Ne Olur?
İki tokat daha iyi, eğer sana cevap verirsem, daha çok acıtıyor! — Amca
Şu andan itibaren ham çünkü her şey bize bağlı
Sana ihtiyacım var! Tepsili olanlar gibi
Sahnenin altında Badabum badabum cha cha yapan büyük bir genelev var
Halkım seni oraya götürüyor ve Badabum badabum cha cha
Ve bizden sokakta badabum yapmayan ve yapmayan insanlar var
Yapabilirim
ve bu ses gitmese bile umurumda değil Badabum badabum badabum cha cha