Marracash — Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marracash adlı sanatçının "Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le tue labbra rosse a riflessi violacei
Io te le bacio anche se mi contagi
Sai il rimpianto è l’hobby degli incapaci
Quindi ti bacio, anzi tu mi baci.
Non so se ti piaccio quanto tu mi piaci
Il mondo è una merda che cosa vuoi farci
Tanto poi muori e non devi tornarci
Ma per adesso ci tocca adattarci
Guardarci, baciarci, senza presentarci
Facciamo l’amore tutti ubriachi marci
Nel cesso sporco di un circolo Arci
E spero il buon Dio possa perdonarci
Dirsi ti amo senza poi amarci
Con le mutande ad altezza polpacci
E il giorno dopo senza salutarci
E' la cosa più bella che può capitarci.
Io non so se come te Capirò il mondo che
non ha più paura dei cambi di direzione
e io non so se guarirò
dal dolore che io ho colgo al volo l’occasione
per restare solo.
Il sole è gia alto e la strada è gialla
Sento il tuo cuore che batte a distanza
Anche tu sola? Vieni a casa mia
Così siamo soli però in compagnia
Bastasse soffrire per essere artisti
Saremmo tutti ad incidere dischi
Per non far la fine dei miei genitori
Al posto di amici ho collaboratori
Esco fuori dal corpo ogni tanto
Esco fuori dal mio personaggio
Ed il mondo è un pallone sgonfio
Io l’ho rincorso ed ora lo calcio!
E se tu rubi un auto sei un ladro
se rubi tanto sei un bravo impiegato
se ammazzi un uomo fra sei un assassino
se fai uno sterminio sei un capo di stato.
Io non so se come te Capirò il mondo che
non ha più paura dei cambi di direzione
e io non so se guarirò
dal dolore che io ho colgo al volo l’occasione
per restare solo.
Tutti gli uragani hanno nomi di donna
Mi chiedi com'è? Ti rispondo insomma!
Sorrisi e tette di gomma
Lo sbatti di mettere insieme una somma
Sta vita di merda la gente la sogna
Spogliati tutta io non ho vergogna
Son battezzato con l’acqua di fogna
La verità è una forma di menzogna (sisi)
L’anello che mi metti al dito fa parte di una lunga e stretta catena
La tavola è piena
Di bottiglie vuote
Baci di Giuda
Scena da ultima cena
Imparo che qua non è mai troppo tardi per farsi un’infanzia felice
Torniamo bambini, corriamo in un campo di girasoli appassiti
Siamo impazziti?
Questo è il mio cellulare, lo devi nascondere
se la morte chiama, tu non rispondere
ti giuro farò tutto quel che potrò
voi dite al mio cane che non tornerò
andare alla festa è obbligatorio
un pass free-entry per l’obitorio
andare lontano per starti vicino
Camminare per mano con il mio assassino
Io pieno di ma, pieno di se ma lui è solamento pieno di sè
Cerca di afferrare le mie guance livide
ma le mie lacrime ora sono insipide!
il vento e la sabbia mi arrivano addosso
con la cattiveria del mare mosso
Ti prego mi levi le mani di dosso?
Dimmi ciò che vuoi e ti do ciò che posso!
Io non so se come te Capirò il mondo che
non ha più paura dei cambi di direzione
e io non so se guarirò
dal dolore che io ho colgo al volo l’occasione
per restare solo.
Şarkı sözü çevirisi
Morumsu yansımaları ile kırmızı dudaklar
Beni enfekte etsen bile seni öpüyorum.
Acizlerin hobisi pişmanlıktır.
Ben seni öptüm, sen beni öptün.
Eğer benim kadar senin gibi benim gibi mi bilmiyorum
Dünya bok gibi bize ne yapmak istiyorsun
Sonra ölürsün ve geri dönmek zorunda kalmazsın.
Ama şimdilik uyum var
Bize bak, kendimizi tanıtmadan bizi öp
Sarhoş ve Çürümüş sevişiyoruz.
Bir daire arci kirli tuvalette
Ve umarım Tanrı bizi affeder
Seni seviyorum demek ve sonra bizi sevmek
Buzağı yüksekliği iç çamaşırı ile
Ve ertesi gün veda etmeden
Başımıza gelebilecek en iyi şey bu.
Senin gibi dünyayı anlayabilir miyim bilmiyorum.
artık yön değiştirmekten korkmuyor
ve iyileşip iyileşmeyeceğimi bilmiyorum.
Uçma fırsatını yakaladığım acıdan
yalnız kalmak.
Güneş zaten yüksek ve yol sarı
Kalbinin uzaktan attığını hissediyorum.
Sen de? Evime gel
Bu yüzden yalnızız ama şirketteyiz
Sanatçı olmak için acı çekmek yeterliydi
Hepimiz plak yakıyor olurduk.
Ailem sonuna değil
Arkadaşlar yerine işbirlikçilerim var.
Arada bir vücudumdan çıkıyorum.
Karakterimden uzaklaşıyorum.
Ve dünya sönük bir balondur
Onu kovaladım ve şimdi tekmeliyorum!
Ve eğer bir araba çalarsan, o zaman bir hırsızsın
eğer bu kadar çok çalıyorsan, iyi bir çalışansın.
aradaki bir adamı öldürürsen katil olursun.
eğer yok edersen, Devlet başkanısın.
Senin gibi dünyayı anlayabilir miyim bilmiyorum.
artık yön değiştirmekten korkmuyor
ve iyileşip iyileşmeyeceğimi bilmiyorum.
Uçma fırsatını yakaladığım acıdan
yalnız kalmak.
Tüm kasırgaların kadın isimleri vardır
Nasıl bir şey olduğunu mu soruyorsun? Sana cevap vereceğim!
Gülümsüyor ve kauçuk göğüsleri
Bir araya getirmek için onu patlama
Boktan bir hayat. insanlar bunu hayal ediyor.
Utanmadığım her şeyi soyun
Kanalizasyon ile vaftiz edildim
Gerçek bir yalan biçimidir (sisi)
Parmağıma taktığın yüzük uzun, dar bir zincirin parçası.
Masa dolu
Boş şişelerin
Yahuda öpücükleri
Son akşam yemeğinden sahne
Burada mutlu bir çocukluk geçirmek için asla geç olmadığını öğreniyorum
Geri dönüyoruz çocuklar, solmuş ayçiçeği tarlasına koşuyoruz
Biz deli miyiz?
Bu benim cep telefonum, saklamak zorundasın.
ölüm ararsa, cevap vermezsin.
Her şeyi yaparım ben
köpeğime geri dönmeyeceğimi söyle.
partiye gitmek zorunludur
morga ücretsiz giriş kartı
Sana yakın olmak için uzaklara git
Katilimle el ele yürümek
Ben dolu ama, eğer dolu ama o yalnız kendisi dolu
Çürük yanaklarımı tutmaya çalış.
ama gözyaşlarım artık tatsız!
rüzgar ve kum bana geliyor
fırtınalı denizin kötülüğü ile
Lütfen ellerini üzerimden çeker misin?
Bana ne istediğini söyle, ben de sana elimden geleni yapayım!
Senin gibi dünyayı anlayabilir miyim bilmiyorum.
artık yön değiştirmekten korkmuyor
ve iyileşip iyileşmeyeceğimi bilmiyorum.
Uçma fırsatını yakaladığım acıdan
yalnız kalmak.