Marracash — Didinò şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marracash adlı sanatçının "Didinò" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Non riesco a dire un no netto
Secco
A stare a casa come un nonnetto
Esco
Mi ripeto che torno presto Mento
Da bimbo le prendevo con la cinghia
Ora chiamate un dottore
Un esorcista
Ma legatemi al letto
O ribalto tutto quando esco
Non scherzo
Tipo che ti svegli e c'è il duomo a Corvetto
Mi sveglio con un cesso nel letto
La manager ormai vuole murarmi in studio
Dice che non scrivo mai
Forse non duro a lungo
Sono come Super Mario
Dopo che ha preso il fungo
A cosa serve che balliamo Dammi il nome e ti aggiungo
Prima bevo e dopo chiedo cosa c'è nel bicchiere
Zio, non faccio 'sto mestiere Per essere un ragioniere Berlusconi per me è simpa
Se solo non fosse il premier Pure tu non fare finta
So che ci usciresti assieme (dì di no)
Ti eri detto stasera non esco
Ma ti dicono che c'è una maxi festa in centro
dì di no, dì di no (sì!) Tanto sai già come finirà Se risponderai sì,
solo un drink
Poi ritorno qua
Sappiamo tutti com'è
Vai al bar a farti una Becks Becchi un’amica
Dai, vieni a farti un giro con me Il dubbio è questo
Che faccio vado
Che faccio resto
Che faccio io?
Pago e lascio il resto
Seeeee
Party boy come Jackass
Il bar diventa un club
Le dieci si fan le tre
Una birra si fa chupito
Una lingua diventa un dito Due dita
Diventa che forse l’hai messa incinta
Su bambina (su bambina) Voglio insegnarti un po' di pura vida (pura vida
Sai ci separano due cuba libre (cuba libre)
Per poi sfilarti quelle mutandine (mutandine)
E sono in para per i guai come il Paraguay
Che lì si spara per il pane O per un panerai
Dovrei contare fino a dieci per dire sì
E fallo tu se ci riesci Perché sta qui
E' troppo bona
Ti eri detto zero tradimento Lei ti chiama e ti invita nel suo appartamento
Dì di no, dì di no, dì di no (mmmh) / Dì di no, dì di no, dì di no (sì)
Tanto sai già come finirà / Se risponderai sì, prendo un film ci vediamo là
Dì di no, dì di no, dì di no (sì!) x2
Amante dell’imprevisto o vittima degli eventi
Tu come mi definiresti?
Da casa un po' ti senti come uno dei concorrenti
Col cazzo che sto a vederli Quei cazzo di quiz a premi E ho capito già da un po' che la pagherò
Il vero sballo è dire no Diceva uno spot
Un solo sì cambia il film Come Sliding Doors
Oggi sono qui e chissà domani no Cosa farò?
Beh, tua sorella fa la buttanella
E' un po' bruttarella / Però una bottarella
Scherzo
Non si scherza sulla parentela
Fammi uscire da qui che mi sento in galera
Sì o no, sì o no Cantava Fiorello
Come Please Don’t Go Canta mia mamma
Però in dialetto
Dice Fabio non partire
Non andare in giro
C'è la gente brutta
Mà
Ci sono anche io a dirla tutta
Ti eri imposto
Metto la testa a posto
Ma un tuo amico chiede
Mi accompagni in quel posto? Dì di no, dì di no, dì di no (sì)
Dì di no, dì di no, dì di no (sì)
Tanto sai già come finirà
Se risponderai ok, ma facciamo a metà fra'
Dì di no, dì di no, dì di no (sì!) x2
(Grazie a Enrico S. per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Hiç bir net söyleyebilirim ki Hayır
Kuru
Bir büyükbaba gibi evde kalmak için
ESCO
Tekrar ediyorum, yakında döneceğim.
Çocukken onları kemerimle alırdım.
Şimdi bir doktor çağırın
Exorcist
Ama beni yatağa bağla
Ya da dışarı çıktığımda her şeyi çeviririm.
Şaka yapmıyorum.
Sanki Uyanıyorsun ve corvetto'da bir katedral var.
Yatakta bir tuvalet ile uyanıyorum
Müdür şimdi beni stüdyoda duvara asmak istiyor.
Asla yazmadığımı söylüyor.
Belki de uzun sürmez
Super Mario gibiyim.
Mantarı aldıktan sonra
Dans etmenin ne anlamı var bana bir isim ver ve seni ekleyeceğim
Önce içiyorum ve sonra bardağın içinde ne olduğunu soruyorum
Amca, bu işi Berlusconi muhasebecisi olmak için yapmıyorum.
Ben de Başbakan değildi eğer onun gibi davranma
Çıkacağını biliyorum (hayır de)
Bu gece dışarı çıkmayacağımı Kendin söyledin.
Ama şehir merkezinde büyük bir parti olduğunu söylüyorlar.
hayır de, hayır de (Evet!) Evet cevabını verirseniz nasıl sona ereceğini zaten biliyorsunuz,
sadece bir içki
Sonra buraya geri dönüyorum.
Hepimiz bunun nasıl bir şey olduğunu biliyoruz
Git için the bar ve almak bir Becks Sikme bir arkadaş
Hadi, gel benimle bir gezintiye çık şüphe bu
Ne yapayım
Gerisini ben
Ne yaparım?
Ödüyorum ve gerisini bırakıyorum.
Seeeee
Parti çocuğu Jackass gel
Bar bir kulüp haline gelir
On üç eder.
Bir bira vurulur
Bir dil bir parmak iki parmak olur
Meğerse onu hamile bırakmışsın.
Kız (kız) size küçük bir pura vida (pura vida) öğretmek istiyorum
İki cuba libre (cuba libre) olduğunu biliyorsunuz)
Sonra (külot) bu külot çıkarmak)
Paraguay gibi başım belada.
Orada ekmek ya da panerai için ateş ediyorsun
Evet demek için ona kadar saymalı mıyım
Ve yapabiliyorsan yap çünkü o burada.
Çok iyi.
Sıfır ihanet dedin. seni çağırıyor ve evine davet ediyor.
Hayır deyin, hayır deyin, hayır deyin (mmmh) / hayır deyin, hayır deyin, hayır deyin (Evet)
Eğer cevabınız evet ise / sonunun ne olacağını zaten biliyorsun, seni sinemaya götüreceğim orada
Hayır deyin, hayır deyin, hayır deyin (Evet!) x2
Beklenmedik ya da olayların kurbanı sevgilisi
Bana ne derdin?
Evden biraz rakiplerinden biri gibi hissediyorum
Lanet olsun, bu lanet ödül sınavlarını izliyorum ve bir süredir bunun için para ödeyeceğimi biliyorum
Gerçek hit hayır demek bir reklam söyledi
Sadece bir Evet filmi sürgülü Kapılar olarak değiştirir
Bugün buradayım ve yarın ne yapacağımı kim bilebilir?
Kız kardeşin buttanella yapıyor.
Biraz çirkin / ama bir bottarella
Şaka
Akrabalık hakkında şaka yapamazsın.
Beni buradan çıkar, hapisteymiş gibi hissediyorum.
Evet ya da Hayır, Evet ya da Hayır Fiorello şarkı söyledi
Lütfen anneme şarkı söyleme
Ama lehçede
Fabio gitme diyor.
Sen dolaşmak yok
Çirkin insanlar var
Ama
Sana gerçeği söylemek için buradayım.
Konulmuş kendinizi
Kafamı düzelteceğim.
Ama bir arkadaşın soruyor
Bana eşlik eder misin? Hayır deyin, hayır deyin, hayır deyin (Evet)
Hayır deyin, hayır deyin, hayır deyin (Evet)
Nasıl sona ereceğini zaten biliyorsun.
Eğer Tamam cevap, ama'arasında yarım yapalım
Hayır deyin, hayır deyin, hayır deyin (Evet!) x2
(Bu metin için Enrico s'ye teşekkürler.)