Marracash — La Danza Della Pioggia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marracash adlı sanatçının "La Danza Della Pioggia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Suona la sveglia, e, fra', mi sveglia
Dal sogno di una bella donna che mi mantenga
Le sette e mezza, sono già in ritardo
Mi vesto al volo, colazione con Marlboro
Milano è grigia, mi sembra un freezer
In motorino, senza Uno diesel
Al magazzino dove lavoro
Per otto ore, a volte nove
Timbro il cartellino, poi mi reco al nastro
Tiro su ogni pacco incellophanato
Dopo lo accatasto sopra ad un bancale
La fattura a lato e ne aspetto un altro
Ogni tanto pauso, due minchiate
Caffè scrauso, si riparte
Alle sei stacco, si torna a casa
E poi mangio stanco e vado dritto a nanna
E sogno il cash
Zio, è dura far piovere, piovere cash!
Com'è dura far piovere cash!
A mezzogiorno il sole filtra
Scaldo una pizza, stappo una birra
Mi suona il cella e già sbattella
Il tipo è qua sotto ed è sotto con la barella
Bella, bella, eh eh
Prendo su il cash e poi dico bella
Bella, bella, eh eh
Do un colpo di pedivella
E metto in moto, vado dal tipo
Gli porto quanto abbiamo pattuito
E passo in piazza e blocco Vito
E mi prendo quel che abbiamo pattuito
Ma, fra', è la sera che faccio il delirio
Che lavoro bene e che riprendo il giro
Ma c'è sempre un guaio, sto nello schifo
Guarda quello scemo che fa i soldi in video e penso
Zio, è dura far piovere, piovere cash!
Com'è dura far piovere cash!
È come una giungla, ogni tanto mi chiedo noi come tiriamo avanti
Mi sveglio fresco, stanza d’albergo
E caccio via la groupie, butto il cash sul letto
Così prende il taxi, faccio i bagagli
Che tra venti minuti c’ho un altro concerto
Lì becco l’applauso, scendo dal palco
Nel backstage abbraccio tutto quanto il branco
Sono le mandrie ed io il Rio Grande
Si dissetano come su Discovery Channel
Per farli stare bene occupo il privé
Ordino Moët, sordido strip club
E per fare stare bene me prendo una miss
Lascio lì il team, pago la suite
Ma poi nel buio mi imparanoio
Non ho più sonno, no non ho più un soldo
E il CD non vende come ci si attende
La danza della pioggia mi ritorna in mente
E fa…
Zio, è dura far piovere, piovere cash!
Com'è dura far piovere cash!
Şarkı sözü çevirisi
Alarm çalıyor ve kardeşim, beni uyandırıyor.
Beni tutmak için güzel bir kadının hayalinden
Yedi buçuk, zaten geç kaldım.
Anında giyiniyorum, Marlboro ile kahvaltı yapıyorum
Milan gri, bana bir dondurucu gibi görünüyor
Scooter, dizel olmadan
Çalıştığım depoda.
Sekiz saat boyunca, bazen dokuz
Kartı damgalıyorum, sonra kasete gidiyorum
Her pakette atış ıncellophanato
Bir paletin üstüne istiflendikten sonra
Faturayı kenara koyun ve bir tane daha bekleyin
Arada bir, iki duraklama
Kahve scruso, baştan başla
Saat altıda eve dön.
Ve sonra yorgun yiyorum ve hemen uyuyorum
Ve nakit hayal ediyorum
Amca, yağmur yağması zor, para yağıyor!
Nakit yağmur değil mi?
Öğlen güneş filtreleri
Bir pizza ısıtıyorum, bir bira açıyorum
Hücrede oynuyorum ve zaten beceriyorum
Adam burada ve sedyeyle birlikte aşağıda.
Güzel, güzel, eh eh
Parayı alıp bella diyorum.
Güzel, güzel, eh eh
Ben bir krank vermek
Ve ben başlıyorum, adama gidiyorum
Ona anlaştığımız şeyi getireceğim.
Ve meydan ve Vito bloğuna adım atın
Anlaştığımız şeyi alacağım.
Ama kardeşim, bu gece deliriyorum.
İyi çalıştığımı ve yoluna geri döndüğümü
Ama her zaman bir sorun vardır, berbatım.
Videoda para kazanan bu aptala bak ve sanırım
Amca, yağmur yağması zor, para yağıyor!
Nakit yağmur değil mi?
Bir orman gibi, bazen nasıl başa çıktığımızı merak ediyorum
Taze uyanıyorum, otel odası
Ben de hayranı dışarı atarım, parayı yatağa atarım.
O taksiye biner, ben de toparlanırım.
Yirmi dakika sonra başka bir konserim var.
Orada alkış alıyorum, sahneden iniyorum
Kuliste her şeyi bir sürü olarak kabul ediyorum
Bu sürüler ve ben Rio Grande
Discovery Channel'da olduğu gibi susuzluklarını gideriyorlar
Onları iyi hissettirmek için privé'yi işgal ediyorum
Ordino Moët, kirli striptiz kulübü
Ve iyi hissettirmek için bir bayan alıyorum
Takımı orada bırakacağım, süitin parasını ödeyeceğim.
Ama sonra karanlıkta öğreniyorum
Uykum yok, param yok.
Ve CD beklendiği gibi satmıyor
Yağmur dansı aklıma geliyor
Ve yapar…
Amca, yağmur yağması zor, para yağıyor!
Nakit yağmur değil mi?