Marracash — Sabbie Mobili şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marracash adlı sanatçının "Sabbie Mobili" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rit.
No, non agitarti
Resta immobile
Puoi metterci anni
E guardare ogni cosa che
Affonda
Nelle sabbia mobili
Si perde
Nelle sabbie mobili
Penso spesso che potrei farlo
Andare via di punto in bianco
Così altra città
Altro Stato
Potrei se avessi il coraggio
Ho un orizzonte limitato
E' follia stare qua nel miraggio
Che basti essere capaci
Quanti ne ho visti scavalcarmi
Rampolli Rapaci
Raccomandati
Quanti ne ho visti fare viaggi
E dopo non tornare
Restare
Spaccare
Affermarsi
Qui non c'è il mito di chi si è fatto da solo
Perché chi si è fatto da solo di solito è corrotto
Se sei un ragazzo ambizioso
In un sistema corrotto
Non puoi fare il botto
E non uscirne più sporco
Nessuno lascia le poltrone
Niente si muove
Nessuno osa e nessuno dà un occasione
Impantanati in queste sabbie mobili
Si muore comodi
Lo Stato spreca i migliori uomini
Rit
Parto dal principio
Io della scuola ricordo un ficus
Cioè la pianta che aveva il preside in ufficio
Vale più un mio testo letto in diretta da Linus
Il paese ha un virus
Una paralisi da ictus
Come prima più di prima
Madonna potrebbe essere mia nonna
A 50anni è ancora a pecorina
E' il nulla
Come la storia infinita
Come la mummia
Che si sveglia e torna in vita
Puzza di muffa
The beautiful people
The beautiful people
La bella gente pratica il cannibalismo
Sa di già visto
Come un film di cui capisci la fine
Già dall’inizio
I vecchi stanno al potere
Non vanno all’osopizio
E se MTV sta per music television
Vorremmo più video e meno reality e fiction
Sono pesante apposta come chi fa sumo
Tu fai musica che piace a tanti
E non fa impazzire nessuno
Rit.
Niente di nuovo
Niente di che
Quel rapper che ti piace tanto
Non dice niente di sé
Solo cliché
Attacca il premier
Come se quando cadrà il premier
Vincerà il bene
Se non ci fosse di che parlerebbe
Chi comanda è li da sempre
E non si elegge con il voto
E prende decisioni senza cuore e senza quorum
E se tornassi indietro io lo rifarei
Il mio incubo era fare la vita dei miei
Sì quella vita strizzata in otto ore
Compressa
La sera sei stanco e c’hai mal di testa
Compressa
Fuori onda il direttore dice che ho ragione
Ma non ci crede
Come chi brinda
Ma poi non beve
Non prende la bufala
Che tanto non è bufala
E' una bufala
Hai una chance di andartene frà
Usala
Se riesci sei un genio
Se fallisci sei uno zero
Se fai quello che fanno gli altri
Rischi di meno
Quindi
rit
(Grazie a inky per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Rit.
Hayır, sinirlenme.
Kal
Yıl alabilir
Ve her şeye bak
Lavabo
Hareketli kumda
Kaybedersin
Bataklıkta
Sık sık bunu yapabileceğimi düşünüyorum
Aniden uzaklaşın
Yani başka bir şehir
Diğer Devlet
Cesaretim olsaydı yapabilirdim.
Sınırlı bir ufkum var
Burada Serapta olmak delilik.
Sadece yetenekli ol
Kaç tane gördüm
Yırtıcı Kuşlar
Önermek
Kaç tane Seyahat gördüm
Ve sonra geri gelme
Kalmak
Bölme
Kendini savunmak
Bu kendini kimin yaptığı hakkında bir efsane değil
Çünkü ev yapımı genellikle bozulur
Eğer hırslı bir adam iseniz
Bozuk bir sistemde
Bir patlama yapamazsın
Ve bundan daha fazla kirlenme
Kimse sandalyeleri terk etmiyor.
Hiçbir şey hareket etmiyor
Kimse cesaret edemez ve kimse bir şans vermez
Bu bataklıkta batağa saplanmış
Rahat ölürsün
Devlet en iyi adamları boşa harcıyor
Rıt
Baştan başlayarak
Okulda bir ficus hatırlıyorum
Yani, Müdürün ofiste olduğu plan
Linus tarafından canlı olarak okunan bir metinden daha değerlidir
Ülkede bir virüs var
İnme felci
Daha önce olduğu gibi daha önce olduğu gibi
Madonna Büyükannem olabilir
50years o hala köpek tarzı
Bir şey değil.
Sonsuz bir hikaye gibi
Mumya Gibi
Kim uyanır ve hayata geri döner
Küf gibi kokuyor
Seçkinler
Seçkinler
Güzel insanlar yamyamlık uyguluyorlar
Zaten biliyor
Filmin sonunu anladığın bir film gibi.
En başından beri
Eski güç vardır
Osopizio'ya gitmiyorlar.
Ve eğer MTV Müzik televizyonu anlamına gelirse
Daha fazla video ve daha az gerçeklik ve kurgu istiyoruz
Bir sumo yapımcısı gibi kasten ağırım
Müzik gibi birçok kişi olun
Ve bu kimseyi delirtmez
Rit.
Yeni bir şey yok.
Önemsiz şey.
Çok sevdiğin rapçi.
Kendisi hakkında hiçbir şey söylemiyor.
Tek klişe
Başbakana saldır
Başbakan ne zaman düşecek gibi
İyi kazanacak mı
Eğer onun hakkında konuşacağı bir şey olmasaydı
Sorumlu olan her zaman orada olmuştur
Ve sen oyla seçmiyorsun
Ve kalpsiz ve çekirdek olmadan kararlar alır
Ve eğer geri dönersem tekrar yaparım
Kabusum kendi hayatımı yaratmaktı.
Evet, bu hayat sekiz saat içinde sona erdi
Tablet
Akşamları yorgun ve baş ağrınız var
Tablet
Yönetmen haklı olduğumu söylüyor.
Ama buna inanmıyor.
Bir tost gibi
Ama sonra içmez
Aldatmacayı kabul etme.
Bu çok fazla bir aldatmaca değil
Bir aldatmaca.
Buradan çıkmak için bir şansın var, kardeşim.
Kullanmak
Eğer yapabilirsen, sen bir dahisin.
Eğer başarısız olursan, o zaman sıfır olursun
Eğer başkalarının yaptığını yaparsan
Daha az risk
Sonra
rıt
(Bu metin için mürekkep'e teşekkürler)