Mars Ill — Love's Not şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mars Ill adlı sanatçının "Love's Not" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Love. What is it? A solid or a liquid?
The question resonates from inner space to outer limits
Outer space to inner city dwellers timid, not committed
Love just isn’t built on child support and weekend visits
You kill it like strychnine when you treat it like a cancer
You don’t feel it so you spend time seek pleasure, not the answer
In clubs peeping dancers in a jacked-up type of manner
Stuffing g-strings with dollars that should buy your baby’s Pampers
Love’s not waking up with different women every morning
Love’s not beating her down at nine months, with child forming
Love’s not leaving your wife and your seeds with no warning
Love’s not, and when it’s raining its pouring
Scoring no points you smoke joints, and toke your life away
You might have another year or two but you really died today
Display respect for yourself, or you can’t love nobody else
The hand you’re dealt requires action, not just something you felt
Yeah, I know what love is and it just don’t stop
But I can explain it better when I say what love’s not
A house divided against itself is borne to utter desolation
So for this generation on the brink of extermination
I pour out a libation, a lyrical libation
In observation of the annihilation of the moral foundation
The desperation of the situation was clearly foretold
That in these last days the love of many would grow stone cold
And if hell is without love
Then all hell has broke loose in this culture
Feel the negativity circling overhead like a vulture?
The inverted priorities of the majority, squander the sacred
To give what’s profane seniority
And incredibly we still fail to see collectively
The roots why things fall apart like leprosy
Passion is the fashion taboos are taboo
Do you see through this voodoo
Cause it stinks like doodoo
Yo it’s sad but too true how many don’t have a clue to
The fact we’ll be judged for all we think say and do
From east to west coast and all areas in between
Real love is like a ghost: talked about but rarely seen
Except on TV screens where they flash these caricatures
That on the down low are meant to influence our characters
But love is not love if it’s manufactured for the moment
That makes it more than the physical between a man and a woman
Wisdom is justified by her children in the end
And real love is being willing to lay down your life for a friend
Love’s not caught in mug shots or seen in drug spots
Love’s not sex or who you do next Love’s not
Road rage, porno pages and the eyes of a racist
Loves not whoring and love’s not abortion
Of course then love doesnt bomb clinics to make it finish
Love’s not hate and love’s not a cynic
Love’s not seen on Jerry Springer or expressed by middle finger
And love is rarely captured in the words of any singer
Love’s not domestic violence saying shut up for the silence
And love’s not represented in the wail of the police sirens
Abandoned children in abandon buildings
Random killings, love’s not slow to help you, love is ready and willing
Love is patient and kind, love is sight for the blind
Love was born before the morning, love’s transforming your mind
Love is body and blood, bread and wine, remember the time
Love is God divine, crucified for mankind
Şarkı sözü çevirisi
Aşk. O nedir? Katı ya da sıvı?
Soru iç mekandan dış sınırlara yankılanıyor
İç şehir sakinleri için dış mekan çekingen, kararlı değil
Aşk sadece nafaka ve hafta sonu ziyaretleri üzerine inşa edilmez
Kanser gibi davrandığında striknin gibi öldürüyorsun.
Bunu hissetmiyorsun, bu yüzden zevk almak için zaman harcıyorsun, cevap değil
Kulüplerde, dansçıları mastürbasyon tarzında gözetliyorlar
Bebeğinizin bebek bezlerini satın alması gereken dolarlarla g-dizeleri doldurma
Aşk her sabah farklı kadınlarla uyanmıyor
Aşk dokuz ayda onu dövmüyor, çocuk şekilleniyor
Aşk, karını ve tohumlarını hiçbir uyarı olmadan bırakmaz
Aşk değil, ve yağmur yağdığında yağıyor
Herhangi bir puan kazanmadan, esrar içiyorsunuz ve hayatınızı mahvediyorsunuz
Bir ya da iki yıl daha geçirebilirsin ama bugün gerçekten öldün.
Kendinize saygı gösterin, aksi takdirde başka kimseyi sevemezsiniz
Size verilen el, sadece hissettiğiniz bir şey değil, harekete geçmeyi gerektirir
Evet, aşkın ne olduğunu biliyorum Ve bitmiyor.
Ama sevginin ne olmadığını söylediğimde bunu daha iyi açıklayabilirim.
Kendisine karşı bölünmüş bir ev mutlak ıssızlığa sürüklenir
Yani bu nesil için imha eşiğinde
Bir libasyon döküyorum, lirik bir libasyon
Ahlaki temelin yok edilmesini gözlemlerken
Durumun çaresizliği açıkça tahmin edildi
Bu son günlerde birçok insanın sevgisi taş gibi soğuyacaktı
Ve eğer cehennem aşksızsa
Sonra bu kültürde tüm cehennem kırıldı
Bir akbaba gibi başınızın üzerinde dönen olumsuzluğu hissediyor musunuz?
Çoğunluğun ters öncelikleri, kutsal israf
Saygısız kıdem vermek için
Ve inanılmaz bir şekilde, hala toplu olarak göremiyoruz
Her şeyin Cüzzam gibi parçalanmasının kökleri
Tutku moda tabu tabu
Bu voodoo'yu görüyor musun
Çünkü doodoo gibi kokuyor
Yo bu üzücü ama çok doğru kaç tane bir ipucu yok
Gerçek şu ki, söyleyeceğimiz ve yapacağımız her şey için yargılanacağız
Doğudan batı kıyısına ve aradaki tüm bölgelere
Gerçek aşk bir hayalet gibidir: hakkında konuştuk ama nadiren görüldü
Bu karikatürleri parladıkları TV ekranlarında hariç
Aşağıda, karakterlerimizi etkilemek için tasarlanmıştır
Ama aşk, şu an için üretilirse aşk değildir
Bu, bir erkek ve bir kadın arasındaki fiziksel ilişkiden daha fazlasını yapar
Bilgelik sonunda çocukları tarafından haklı
Ve gerçek aşk, hayatını bir arkadaşa bırakmaya hazır olmaktır
Aşk kupa çekimlerinde yakalanmadı ya da uyuşturucu lekelerinde görülmedi
Aşk seks değil ya da bir sonraki aşk değil
Yol öfkesi, porno sayfaları ve ırkçının gözleri
Aşk fahişelik değil ve aşk kürtaj değil
Tabii ki, o zaman aşk onu bitirmek için klinikleri bombalamaz
Aşk nefret değildir ve aşk alaycı değildir
Aşk Jerry Springer'da görülmez ya da orta parmakla ifade edilmez
Ve aşk nadiren herhangi bir şarkıcının sözleriyle yakalanır
Aşk aile içi şiddet değil sessizlik için kapa çeneni diyor
Ve aşk polis sirenlerinin feryatında temsil edilmez
Terk edilmiş binalarda terk edilmiş çocuklar
Rastgele cinayetler, aşk size yardım etmek için yavaş değil, aşk hazır ve istekli
Aşk sabırlı ve naziktir, aşk kör için bir manzaradır
Aşk sabahtan önce doğdu, aşk zihninizi dönüştürüyor
Aşk beden ve kan, ekmek ve şaraptır, zamanı hatırla
Aşk Tanrı ilahi, insanlık için çarmıha gerildi