Маршал Ашроев — Смысл слов şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Маршал Ашроев adlı sanatçının "Смысл слов" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Есть грустные истории о любви и о разлуке.
Они хранятся в томах и больших архивах.
Ведь они писали долго и под грустные моменты.
И веками наживали себе стоимость в пыли.
Тут моменты не простые и в чернилах.
Много силы ведь они осилили огромное количество листов.
Каждый сидя за столом и бумагой и пером.
Набрасывал свои истории из жизни.
Кто-то заводил дневник и там расписывал события.
События простые например, что я сегодня делал.
И что делали друзья, знакомые, коллеги!
Все события расписаны по строчкам аккуратно.
И вдруг их кто-то прочитает в будущем большом.
И Забытые стихи и афоризмы оживятся вновь.
И многие себе произнесут, что многое узнали.
Казалось бы, заброшенные книги о многом говорят.
Я воспитан был иначе до того как прочитал.
Я был дерзким и уверенным во всём.
Я не думал о последствиях потом.
Я был близок к цели, но её я не поймал.
Я воспитан был иначе до того как прочитал.
Я был дерзким и уверенным во всём.
Я не думал о последствиях потом.
Я был близок к цели, но её я не поймал.
Под коркой толстой книги узнаёшь совсем не малое.
И там огромное количество хранится информации.
Есть ещё истории о том как было тесно людям
Где-то на восьмой странице этой толстой книги.
Читай внимательно абзацы ведь там вложено не мало.
Возьми листок и ручку и напиши своё что думаешь.
Мысли так и льются в сторону здесь запитую не забудь!
Я подзабыл моменты, что я делал в том году.
Не расстраивай себя и не огорчай друзей, что рядом.
Ведь ты сам всё понимаешь, что пытался сделать лучше.
Но это как обычно в переводе всё хреново, да я знаю.
Но зачем себя карать до полу смерти?
По ночам ты спишь не так как спал младенец.
С леденцом и белым плюшевым медведем.
Но судьба расставила все точки за тебя.
Просто не махай рукой на ценности.
И будешь рад как наркоман рад дозе.
Я воспитан был иначе до того как прочитал.
Я был дерзким и уверенным во всём.
Я не думал о последствиях потом.
Я был близок к цели, но её я не поймал.
Я воспитан был иначе до того как прочитал.
Я был дерзким и уверенным во всём.
Я не думал о последствиях потом.
Я был близок к цели, но её я не поймал.
Всё так разложено по полкам аккуратно.
Ты послушай свои мысли и сделай выводы простые.
Но каждый раз моменты не простые, просто тормози!
Чернила чёрные пролиты на столе от сумашествия.
Ты жёстко не подумай это всё сарказм.
Это сделано всё так как ты хотел и представлял.
Ты пытаешься бежать по сторонам от самого себя.
Но ты подумав сделал этот шаг в свободу.
И волею судьбой ты ложишь книгу со времён войны.
Открываешь аккуратно эту книгу и ты сразу видишь.
Что она написана забытыми года и тяжёлым смыслом.
Ты сразу представляешь очень грустную картину.
И в картине без улыбки ты глядишь по сторонам.
Твоё сердце бьётся очень сильно и теперь ты понимаешь.
Смысл слов написанных годами.
Я воспитан был иначе до того как прочитал.
Я был дерзким и уверенным во всём.
Я не думал о последствиях потом.
Я был близок к цели, но её я не поймал.
Я воспитан был иначе до того как прочитал.
Я был дерзким и уверенным во всём.
Я не думал о последствиях потом.
Я был близок к цели, но её я не поймал.
Şarkı sözü çevirisi
Aşk ve ayrılık hakkında üzücü hikayeler var.
Hacimlerde ve büyük arşivlerde saklanırlar.
Sonuçta, uzun ve üzücü anlar altında yazdılar.
Ve yüzyıllar boyunca toz içinde bir değer kazandılar.
Burada anlar basit ve mürekkep değil.
Çok fazla güç, çünkü çok sayıda yaprağı emdiler.
Her masa ve kağıt ve kalem oturan.
Hayat hikayelerini anlatıyordu.
Birisi bir günlük hazırladı ve orada olayları boyadı.
Olaylar basit, bugün yaptığım gibi.
Ve arkadaşlar, tanıdıklar, meslektaşlar ne yaptı!
Tüm olaylar düzgün bir şekilde çizilir.
Ve aniden birisi gelecekte büyük okuyacak.
Ve unutulmuş şiirler ve aforizmalar tekrar canlanacak.
Ve birçoğu kendilerine çok şey öğrendiklerini söyleyecekler.
Terk edilmiş kitaplar çok şey söylüyor gibi görünüyor.
Okumadan önce farklı bir şekilde büyüdüm.
Her şey hakkında cesur ve emindim.
Daha sonra sonuçlarını düşünmedim.
Hedefe yakındım ama onu yakalayamadım.
Okumadan önce farklı bir şekilde büyüdüm.
Her şey hakkında cesur ve emindim.
Daha sonra sonuçlarını düşünmedim.
Hedefe yakındım ama onu yakalayamadım.
Kalın kitabın kabuğunun altında çok az şey öğreneceksin.
Ve orada çok miktarda bilgi saklanır.
İnsanların ne kadar kalabalık olduğu hakkında daha fazla hikaye var
Bu kalın kitabın sekizinci sayfasında bir yerde.
Paragrafları dikkatlice okuyun, çünkü çok fazla iç içe geçmiş değil.
Bir kağıt ve bir kalem al ve ne düşündüğünü yaz.
Düşünceler buraya doğru akıyor ve yıkanmış unutma!
Geçen sene yaptığım anları unutmuştum.
Kendini üzme ve yanında olan arkadaşlarını üzme.
Daha iyisini yapmaya çalıştığının farkındasın.
Ama çeviride her zamanki gibi berbat, biliyorum.
Ama neden kendini yarı ölüm cezasına çarptırıyorsun?
Geceleri bebek gibi uyuyamıyorsun.
Lolipop ve beyaz oyuncak ayı ile.
Ama kader senin için tüm noktaları belirledi.
Sadece değerli eşyalara el sallamayın.
Uyuşturucu bağımlısı olarak mutlu olacaksın.
Okumadan önce farklı bir şekilde büyüdüm.
Her şey hakkında cesur ve emindim.
Daha sonra sonuçlarını düşünmedim.
Hedefe yakındım ama onu yakalayamadım.
Okumadan önce farklı bir şekilde büyüdüm.
Her şey hakkında cesur ve emindim.
Daha sonra sonuçlarını düşünmedim.
Hedefe yakındım ama onu yakalayamadım.
Her şey raflara düzgün bir şekilde yerleştirildi.
Düşüncelerini dinle ve sonuçları basit yap.
Ama her zaman anlar basit değil, sadece fren!
Siyah Mürekkep çılgınlık masaya dökülür.
Sen sert değil düşün bu alay.
İstediğin ve hayal ettiğin gibi yapıldı.
Kendinden kaçmaya çalışıyorsun.
Ama bu adımı özgürlüğe attın.
Ve kaderin iradesiyle, savaştan beri bir kitap bırakıyorsun.
Bu kitabı dikkatlice aç ve hemen gör.
Unutulmuş bir yıl ve ağır bir anlamla yazılmıştır.
Çok üzücü bir tablo hayal ediyorsun.
Ve resimde bir gülümseme olmadan, etrafına bak.
Kalbin çok sert atıyor ve şimdi anlıyorsun.
Yıllarca yazılmış kelimelerin anlamı.
Okumadan önce farklı bir şekilde büyüdüm.
Her şey hakkında cesur ve emindim.
Daha sonra sonuçlarını düşünmedim.
Hedefe yakındım ama onu yakalayamadım.
Okumadan önce farklı bir şekilde büyüdüm.
Her şey hakkında cesur ve emindim.
Daha sonra sonuçlarını düşünmedim.
Hedefe yakındım ama onu yakalayamadım.