Маршал Ашроев — Захочется любить şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Маршал Ашроев adlı sanatçının "Захочется любить" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я смотрю на тебя и я вижу в тебе.
Ты горишь внутри огнём
Я знаю больно тебе
Да-к давай я потушу.
Своим дыханием разгар.
И ты увидишь, что тебе.
Захочется сейчас любить!
Ты только посмотри в мои глаза.
И ты сразу всё увидишь, что мне очень плохо.
Я не буду прятать слёзы, что пронзаются сквозь душу.
А наоборот я всё тебе раскрою, чтоб ты поняла меня.
Любовь мне в бесконечно рисовала и рисует путь.
По которому я много раз ходил и ошибался да и падал.
Но я сразу же вставал и шёл опять туда же.
Но, внутренние мысли меня старались повернуть!
Почему меня ты бросила я задаюсь себе вопрос?
И ответить на него я не могу потому что я влюблён.
И сразу вспоминаю наши ссоры детка ты постой куда же ты.
Отпусти меня пожалуйста мне руку очень больно.
Любимая моя я не хотел и снова дверь закрылась.
И как всегда я в комнате пустой среди картин и разбросанных вещей.
Что ж это такое происходит и когда это закончится?
Я смотрю на тебя и я вижу в тебе.
Ты горишь внутри огнём
Я знаю больно тебе
Да-к давай я потушу.
Своим дыханием разгар.
И ты увидишь, что тебе.
Захочется сейчас любить!
Не говори пожалуйста не надо лишних слов.
Ты сама разбила ледяные скалы изо льда
Я собираю по кускам осколки как мозайку.
Что мне делать-то ещё ответь скажи мне.
Да, я проходил и бегал по воде которая была под током.
Но я делал это ради нас и не смотрел по сторонам.
Там разрывалось в небе солнце на куски и трескалась земля.
Но тебе по моему всё без различно как и я.
Я ведь пытаюсь полюбить и возродится снова и подняться до небес.
Между небом и землёй порхаю я и крылья распустив я полетел к тебе навстречу.
Честно говоря я сам себе не верю я лечу на встречу по твои путям
И вот я поднимаюсь выше как всевышний над планетой той земля.
И я руку потянул к тебе, но к сожалению до тебя не дотянулся.
Я смотрю на тебя и я вижу в тебе.
Ты горишь внутри огнём
Я знаю больно тебе
Да-к давай я потушу.
Своим дыханием разгар.
И ты увидишь, что тебе.
Захочется сейчас любить!
Şarkı sözü çevirisi
Sana bakıyorum ve görüyorum.
Ateşin içinde yanıyorsun.
Seni incittiğini biliyorum.
Evet, ben söndüreyim.
Nefes ortasında.
Ve ne olduğunu göreceksin.
Şimdi sevmek istiyorum!
Sen sadece gözlerimin içine bak.
Çok kötü hissettiğimi göreceksin.
Ruhumun içinden geçen gözyaşlarını saklamayacağım.
Tam tersine, sana her şeyi anlatacağım, böylece beni anlayacaksın.
Aşk beni sonsuz bir şekilde çiziyor ve bir yol çiziyor.
Birçok kez yürüdüm ve yanıldım ve düştüm.
Ama hemen kalktım ve oraya tekrar yürüdüm.
Ama iç düşünceler beni döndürmeye çalıştı!
Neden beni terk ettin, ben merak ediyorum kendime bir soru?
Ona cevap veremem çünkü aşığım.
Ve hemen kavgalarımızı hatırlıyorum bebeğim.
Bırak beni, lütfen. elimi çok acıtıyor.
Sevgilim Ben istemedim ve tekrar kapı kapandı.
Ve her zaman olduğu gibi resim ve dağınık şeyler arasında boş bir odadayım.
Bu ne oluyor ve ne zaman bitecek?
Sana bakıyorum ve görüyorum.
Ateşin içinde yanıyorsun.
Seni incittiğini biliyorum.
Evet, ben söndüreyim.
Nefes ortasında.
Ve ne olduğunu göreceksin.
Şimdi sevmek istiyorum!
Lütfen bana fazla konuşma.
Buzdan buz kayalarını sen kırdın.
Parça parça parça toplarım.
Başka ne yapmalıyım? cevap ver.
Evet, akımın altında olan suyun üzerinden geçiyordum.
Ama bunu bizim için yaptım ve etrafa bakmadım.
Gökyüzünde güneş paramparça oldu ve dünya çatladı.
Ama sen de benim kadar farklı değilsin.
Tekrar aşık olmaya ve yeniden doğmaya ve cennete yükselmeye çalışıyorum.
Gök ve yer arasında çırpınıyorum ve kanatlarımı açıyorum, sana doğru uçtum.
Dürüst olmak gerekirse, kendime inanmıyorum.
Ve şimdi o dünya gezegeninin üzerinde yüce tanrı gibi yükseliyorum.
Elimi sana doğru çektim ama maalesef sana ulaşamadım.
Sana bakıyorum ve görüyorum.
Ateşin içinde yanıyorsun.
Seni incittiğini biliyorum.
Evet, ben söndüreyim.
Nefes ortasında.
Ve ne olduğunu göreceksin.
Şimdi sevmek istiyorum!