Марсель — Иди ко мне şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Марсель adlı sanatçının "Иди ко мне" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Голове моей не хватает солнца, сердцу моему не хватает сна.
Ну когда же этот мир опять проснется, где ты, весна?
Каждый день я ждал, когда всё растает, чтобы прогуляться по ночной Москве.
И теперь она обо всем узнает, Yeah!
Сколько раз хотел рассказать о том, что утром просыпаться я хочу лишь с ней.
Но никак не мог перестать боятся сделать больней.
Я прошу, меня не суди ты строго, девочка моя — я шепчу тебе.
Знаю, ты одна такая недотрога, иди ко мне, иди ко мне!
Иди ко мне, иди ко мне, напишу лучами солнца на твоей спине.
Иди ко мне, ты иди ко мне, ты услышишь голос на радиоволне.
Иди ко мне, иди ко мне, погибаю без тебя, словно на войне.
Иди ко мне, ты иди ко мне, ранним утром босиком прямо по весне, прямо по весне.
Осторожно плыть по весенним крышам, чтобы не задеть головой небес.
И услышать крик дворника с подъезда: «Куда ты залез? Ну, куда ты залез?»
Опущу записку на красной нитке, ты найдешь её на своём окне.
Для тебя собрал эти маргаритки, иди ко мне, иди ко мне.
Иди ко мне, иди ко мне, напишу лучами солнца на твоей спине.
Иди ко мне, ты иди ко мне, ты услышишь голос на радиоволне.
Иди ко мне, иди ко мне, погибаю без тебя, словно на войне.
Иди ко мне, ты иди ко мне…
Иди ко мне, иди ко мне, напишу лучами солнца на твоей спине.
Иди ко мне, ты иди ко мне, ты услышишь голос на радиоволне.
Иди ко мне, иди ко мне, погибаю без тебя, словно на войне.
Иди ко мне, ты иди ко мне, ранним утром босиком прямо по весне, прямо по весне.
Şarkı sözü çevirisi
Kafamın güneşi yok, kalbimin uykusu yok.
Bu dünya ne zaman uyanacak? Neredesin bahar?
Her gün, her şeyin erimesini bekledim, gece Moskova'da dolaşmak için.
Ve şimdi her şeyi öğrenecek, Yeah!
Sabah uyanmak istediğim tek şey onunla birlikte olmak.
Ama daha fazla acı çekmekten korkmaktan vazgeçemedim.
Lütfen, beni kesinlikle yargılama kızım-sana fısıldıyorum.
Biliyorum, sen çok beceriksizsin, gel buraya, gel buraya!
Bana gel, bana gel, sırtına güneş ışınlarıyla yazacağım.
Bana gel, bana gel, radyo dalgasında bir ses duyacaksın.
Bana gel, bana gel, sensiz bir savaş gibi ölüyorum.
Bana gel, bana gel, sabahın erken saatlerinde yalınayak, ilkbaharda, ilkbaharda.
Gökyüzünün başını incitmemek için bahar çatılarında yavaşça yüzün.
Ve girişten kapıcının çığlığını duymak için: "nereye tırmandın? Nereye girdin?»
Kırmızı ipliğin üzerine bir not atarsam, pencerende bulursun.
Senin için bu papatyaları topladım, bana gel, bana gel.
Bana gel, bana gel, sırtına güneş ışınlarıyla yazacağım.
Bana gel, bana gel, radyo dalgasında bir ses duyacaksın.
Bana gel, bana gel, sensiz bir savaş gibi ölüyorum.
Bana gel sen bana gel…
Bana gel, bana gel, sırtına güneş ışınlarıyla yazacağım.
Bana gel, bana gel, radyo dalgasında bir ses duyacaksın.
Bana gel, bana gel, sensiz bir savaş gibi ölüyorum.
Bana gel, bana gel, sabahın erken saatlerinde yalınayak, ilkbaharda, ilkbaharda.