Марсель — Туда где şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Марсель adlı sanatçının "Туда где" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я сам погубил свою жизнь,
Я знаю, дальше нет смысла жить.
Мне кажется, что нет больше нас,
И каждый на своей стороне.
Ты где-то далеко от меня,
Я сам всю нашу жизнь поменял,
Хочу побыть с тобою, хоть час,
Ты всё равно останешься во мне.
Я не могу говорить о тебе,
Но я хочу говорить о тебе.
А ты опять отводишь глаза,
Я умоляю - не торопись.
Со мною птицей кричать или стой,
Остановись, успокой, будь со мной.
Давай нажмём вместе по тормозам,
А лучше вместе вернёмся назад.
Туда, где утро вдвоём,
Туда, где нет никого,
Туда, где солнце встаёт,
Где мы с тобою живём,
Туда, где ветер поёт,
Куда-то за горизонт,
Туда, где солнце встаёт,
Туда, где вместе уснём.
Я погибаю без твоей красоты,
Не замечая этих улиц пустых,
А ты опять говоришь: «Всё, прощай»,
Не оставляя ни минуты себя.
Я знаю, я всё сам погубил,
Испортил нашу любовь, всё забыл
Теперь себе я говорю: «Всё, бросай»,
Но не могу засыпать без тебя.
Я помню тот поцелуй под мостом
И разговоры всю ночь обо всём.
Я не хотел от тебя уходить,
Но эта осень сломала меня,
Сижу один, закрываю глаза,
Хочу тебе обо всём рассказать,
Давай нажмём вместе по тормозам,
А лучше вместе вернёмся назад.
Туда, где утро вдвоём,
Туда, где нет никого,
Туда, где солнце встаёт,
Где мы с тобою живём,
Туда, где ветер поёт,
Куда-то за горизонт,
Туда, где солнце встаёт,
Туда, где вместе уснём.
Туда, где утро вдвоём,
Туда, где нет никого,
Туда, где солнце встаёт,
Где мы с тобою живём,
Туда, где ветер поёт,
Куда-то за горизонт,
Туда, где солнце встаёт,
Туда, где вместе уснём.
Туда, где утро вдвоём,
Туда, где нет никого,
Туда, где солнце встаёт,
Где мы с тобою живём,
Туда, где ветер поёт,
Куда-то за горизонт,
Туда, где солнце встаёт,
Туда, где вместе уснём.
Şarkı sözü çevirisi
Hayatımı kendim mahvettim.,
Daha fazla yaşamanın bir anlamı olmadığını biliyorum.
Sanırım artık biz yokuz.,
Ve herkes kendi tarafında.
Benden uzak bir yerdesin.,
Tüm hayatımı kendim değiştirdim.,
Seninle bir saat kalmak istiyorum.,
Yine de içimde kalacaksın.
Senin hakkında konuşamam.,
Ama senin hakkında konuşmak istiyorum.
Ve yine gözlerini geri çekiyorsun,
Yalvarırım gitme.
Benimle kuş bağırmak veya durmak,
Dur, sakin ol, benimle kal.
Frenlere birlikte basalım,
Birlikte geri dönsek iyi olur.
Nerede sabah birlikte,
Kimsenin olmadığı bir yere.,
Güneşin doğduğu yere.,
Sen ve ben nerede yaşıyoruz,
Rüzgarın şarkı söylediği yere,
Ufukta bir yerde,
Güneşin doğduğu yere.,
Birlikte uyuyacağımız bir yere.
Güzelliğin olmadan ölüyorum.,
Bu boş sokakları fark etmeden,
Ve yine diyorsun ki, " Tamam, hoşçakal»,
Kendimi bir dakika bile bırakmadan.
Biliyorum, her şeyi kendim mahvettim.,
Aşkımızı mahvetti, her şeyi unuttum
Şimdi kendime diyorum ki, " Tamam, at»,
Ama sensiz uyuyamıyorum.
Köprünün altındaki öpücüğü hatırlıyorum.
Ve bütün gece her şey hakkında konuşmak.
Senden ayrılmak istemedim.,
Ama bu sonbahar beni kırdı,
Yalnız oturuyorum, gözlerimi kapatıyorum,
Sana her şeyi anlatmak,
Frenlere birlikte basalım,
Birlikte geri dönsek iyi olur.
Nerede sabah birlikte,
Kimsenin olmadığı bir yere.,
Güneşin doğduğu yere.,
Sen ve ben nerede yaşıyoruz,
Rüzgarın şarkı söylediği yere,
Ufukta bir yerde,
Güneşin doğduğu yere.,
Birlikte uyuyacağımız bir yere.
Nerede sabah birlikte,
Kimsenin olmadığı bir yere.,
Güneşin doğduğu yere.,
Sen ve ben nerede yaşıyoruz,
Rüzgarın şarkı söylediği yere,
Ufukta bir yerde,
Güneşin doğduğu yere.,
Birlikte uyuyacağımız bir yere.
Nerede sabah birlikte,
Kimsenin olmadığı bir yere.,
Güneşin doğduğu yere.,
Sen ve ben nerede yaşıyoruz,
Rüzgarın şarkı söylediği yere,
Ufukta bir yerde,
Güneşin doğduğu yere.,
Birlikte uyuyacağımız bir yere.