Марсель — Ты şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Марсель adlı sanatçının "Ты" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мы дети урбана, дети квартир.
Дети домов заключенных в бетонные блоки.
Мы смотрим Урганта и не хотим.
Чтобы соседи разузнали про наши пороки.
Из окон офиса видим, как день сменяет ночь.
И как зима превращается в осень.
Меня спасает в этой суете улыбка той.
Что меня никогда не бросит.
Скажи, зачем мы все куда то бежим?
И по пути мы, словно звёзды, сгораем.
Покуда рядом будешь ты — я буду жить.
Я-я-я, я-я-я…
Я бесконечно сижу в машине.
Вся моя жизнь — одна большая пробка.
Хочу пешком покорять вершины.
Но я застрял в железной коробке.
Вокруг такие же, как я, бедолаги.
И все уже давно сдались, прожигая время.
Везде торчат только белые флаги.
Но ты по-прежнему в меня продолжаешь верить.
Скажи, зачем мы все куда то бежим?
И по пути мы, словно звёзды, сгораем.
Покуда рядом будешь ты — я буду жить.
Я-я-я, я-я-я…
Однажды утром я проснусь в холодном поту.
Не понимая для чего мне все это надо?
Ведь каждый раз я обещаю, что в Новом Году.
Я соберусь и приведу голову в порядок.
Найду работу по душе и поближе к дому.
Пусть поначалу и будет трудней.
Ты научила меня видеть мир по-другому.
Когда мы вместе — мы всех сильней.
Скажи, зачем мы все куда то бежим?
И по пути мы, словно звёзды, сгораем.
Покуда рядом будешь ты — я буду жить.
Я-я-я, я-я-я…
Şarkı sözü çevirisi
Biz urban'ın çocuklarıyız, apartman çocuklarıyız.
Çocuklar evler mahkumlar beton bloklar halinde.
Urgant'ı izliyoruz ve istemiyoruz.
Komşular kötü alışkanlıklarımızı öğrensin diye.
Ofisin pencerelerinden, günün geceyi nasıl değiştirdiğini görüyoruz.
Ve kışın sonbahara nasıl dönüştüğü.
Bu telaşlı gülümsemede beni kurtarıyor.
Beni asla terk etmeyeceğini.
Neden hepimiz bir yere kaçıyoruz?
Ve yol boyunca, yıldızlar gibi yanıyoruz.
Sen burada olduğun sürece ben yaşayacağım.
Ben-ben-ben, ben-ben-ben…
Arabada durmadan oturuyorum.
Tüm hayatım büyük bir trafik sıkışıklığı.
Zirveleri yürüyerek fethetmek istiyorum.
Ama demir kutuya sıkıştım.
Benim gibiler, zavallılar.
Ve herkes uzun zaman önce vazgeçti, zaman yaktı.
Her yerde sadece beyaz bayraklar var.
Ama hala bana inanıyorsun.
Neden hepimiz bir yere kaçıyoruz?
Ve yol boyunca, yıldızlar gibi yanıyoruz.
Sen burada olduğun sürece ben yaşayacağım.
Ben-ben-ben, ben-ben-ben…
Bir sabah soğuk ter içinde uyanacağım.
Bütün bunları neden istediğimi bilmeden mi?
Sonuçta, her zaman yeni yılda söz veriyorum.
Toparlanıp kafamı toparlayacağım.
Bir iş bulurum sevme ve eve daha yakın.
İlk başta daha zor olsun.
Bana dünyayı farklı görmeyi öğrettin.
Birlikte olduğumuzda hepimiz daha güçlüyüz.
Neden hepimiz bir yere kaçıyoruz?
Ve yol boyunca, yıldızlar gibi yanıyoruz.
Sen burada olduğun sürece ben yaşayacağım.
Ben-ben-ben, ben-ben-ben…