Marsh Mallows — Ancora Insieme şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marsh Mallows adlı sanatçının "Ancora Insieme" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
vicino a me ricordo l’attimo
in cui dicesti ciao non ti vedrò mai più
poi piansi su di te
gridando su vai via
e da quel giorno li non ti ho più vista mai.
ma quante volte ti ho cercata col pensiero
per saper se la mia vita
era niente senza te e quante volte ho provato
ha rintracciarti con le amiche
che non sopportavo mai
ora desidero.
vivere con te vivere con te con te.
io vagando e cercando dentro me qualcosa di nessuno
che ho vissuto insieme a te non chiederti il perche non ti ho lasciata mai
ma adesso ti ritrovo e tutto quanto cambierà
ma quante volte ti ho cercato col pensiero
per saper se la mia vita era niente senza te e quante volte ho provato ha rintracciarti con le amiche
che non sopportavo mai
ora desidero.
vivere con te con te. con te.
vivere con te.
non si puo
non so se crederti o no ma tu sei sempre in me vivere con te con te con te vivere con te con te con te…
(Grazie a Marina per questo testo e a lix per le correzioni)
Şarkı sözü çevirisi
bana yakın anı hatırlıyorum
Merhaba dediğin yerde seni bir daha asla göremeyeceğim.
sonra senin için ağladım.
çığlık atmak git buradan
ve seni o günden beri orada hiç görmedim.
ama seni kaç kez bu düşünceyle aradım
hayatımın olup olmadığını bilmek
sensiz hiçbir şey değildi ve kaç kez denedim
seni arkadaşlarıyla takip etti.
asla dayanamayacağımı
şimdi keşke.
seninle yaşa, seninle yaşa.
Etrafta dolaşıyorum ve kimsenin olmadığı bir şey için içimde arıyorum
seninle yaşadığımı sorma neden seni hiç terk etmedim
ama şimdi seni bulacağım ve her şey değişecek
ama seni kaç kez bu düşünceyle aradım
çoğu zaman eğer hayatımda sen olmadan hiçbir şey olduğunu ve nasıl olduğunu bilmek Arkadaşlarla sana ulaşmaya çalıştım
asla dayanamayacağımı
şimdi keşke.
seninle birlikte yaşamak. seninle beraber.
seninle yaşamak.
yapamazsın
Eğer düşünürsem, seni bilmiyorum ama ben hep seninle seninle seninle seninle seninle yaşamak seninle yaşamak beni sende…
(Bu metin için Marina'ya ve düzeltmeler için lix'e teşekkürler)