Marsha Ambrosius — Cold War şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marsha Ambrosius adlı sanatçının "Cold War" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is a cold war we’re fighting
And neither one of us wanna surrender
Love we’re slowly dying
This is a cold war we’re fighting
And if you even cared at all
You wouldn’t start this cold war
Love is a war zone
We’re standing in the middle
Yes we are baby
You draw your weapon as i’m loading up my missle
With no one to save us Guess you keep your guard up hoping I climb over
Every time I do Guess we’re both to stubborn
To say we’re hurting so we stay
When it’s probably best to walk away
This is a cold war we’re fighting
And neither one of us wanna surrender
Love we’re slowly dying
This is a cold war we’re fighting
And if you even cared at all
You wouldn’t start this cold war
I loved you then, you hate me now
Why can’t we stand our ground?
You say it’s me but I blame you for who we are right now
One thing about you is you don’t think I love you
But I do, thats nothing new
Cause we’re both to stubborn to say we’re hurting
So we stay, when it’s probably best to walk away
This is a cold war we’re fighting
And neither one of us wanna surrender
Love we’re slowly dying
This is a cold cold war we’re fighting
And if you even cared at all
You wouldn’t start this cold war
I’m banging on the walls,
I’m going through withdraws
You got my head spinning like a coaster
I’m throwing out your clothes
I’m changing all the codes
I’m about to send you right back to your mother’s
I think I’m running out
I’ve been having doubts
I wanna leave you but you make me stay
So you can’t have this hold over me This is a cold war we’re fighting
And neither one of us wanna surrender
Love we’re slowly dying
This is a cold cold war we’re fighting
And if you even cared at all
You wouldn’t start this cold war
Şarkı sözü çevirisi
Bu soğuk bir savaş.
Ve ikimiz de teslim olmak istemiyoruz.
Aşk yavaş yavaş ölüyoruz
Bu soğuk bir savaş.
Ve eğer hiç umursamadıysan
Bu soğuk Savaşı başlatamazsın.
Aşk bir savaş bölgesidir
Ortasında duruyoruz
Evet bebeğim biz
Ben roketimi doldururken sen silahını Çek.
Kimse umut üzerinde tırmanmaya ben nöbet tutmak Sanırım bizi kurtarmak için
Her seferinde ikimiz de inatçıyız
Acı çektiğimizi söylemek için kalıyoruz.
Ne zaman yürümek en iyisi
Bu soğuk bir savaş.
Ve ikimiz de teslim olmak istemiyoruz.
Aşk yavaş yavaş ölüyoruz
Bu soğuk bir savaş.
Ve eğer hiç umursamadıysan
Bu soğuk Savaşı başlatamazsın.
Seni o zaman sevdim, şimdi benden nefret ediyorsun.
Neden yerimizi alamıyoruz?
Ben olduğumu söylüyorsun ama şu anda kim olduğumuz için seni suçluyorum.
Senin hakkında bir şey seni seviyorum mi
Ama yapıyorum, bu yeni bir şey değil
Neden her ikisi de zarar veriyoruz demek için inat ediyoruz
Bu yüzden, muhtemelen en iyisi uzaklaşmak olduğunda kalıyoruz
Bu soğuk bir savaş.
Ve ikimiz de teslim olmak istemiyoruz.
Aşk yavaş yavaş ölüyoruz
Bu soğuk bir soğuk savaş.
Ve eğer hiç umursamadıysan
Bu soğuk Savaşı başlatamazsın.
Duvarlara vuruyorum,
Çekilmesi ile gidiyorum
Kafamı bir bardak altlığı gibi döndürüyorsun.
Elbiselerini dışarı atıyorum.
Tüm kodları değiştiriyorum.
Seni annene geri göndermek üzereyim.
Sanırım tükeniyorum.
Şüpheleri oldum
Seni terk etmek istiyorum ama kalmamı sağlıyorsun.
Bu soğuk bir savaş. savaşıyoruz.
Ve ikimiz de teslim olmak istemiyoruz.
Aşk yavaş yavaş ölüyoruz
Bu soğuk bir soğuk savaş.
Ve eğer hiç umursamadıysan
Bu soğuk Savaşı başlatamazsın.