Marsha Ambrosius — Far Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marsha Ambrosius adlı sanatçının "Far Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So sad to see you go so soon
I know that you ain’t coming back
In the beginning everything was cool
Toward the end of it all it’s all bad
I know I played my part in making it what it is And I know that you did the same
I guess I’m up outta here
I’m moving on again
I’m sure that you will understand
I play by the rules
You play by the game
I couldn’t of stayed
It’s easier to say
Cos I was by your side
When you went through the pain
I guess it doesn’t matter now that you’re so far away
And every minute you’re gone
I’m missing you so I can’t believe that you’re far away
Can’t get you out of my mind
Boy you’re out of my life
I can’t believe that you’re far away
Everything would be different
If you could hear me baby
Now that you’re so far away
Didn’t want you to go babe, babe
Ooh tear stains on my pillow
Tryna forget ya Don’t know what I’m gonna do More days and counting
I’ve been laying and staring
Myself in the mirror
All alone in my room
I can’t feel this way again
Gonna think with my head
Cos my heart is what got me here
So hurt from what you’ve done
More than enough reasons for me to move on Cos I gave you my word
You put your trust in me Supposed to be the one to give you what you need
I was by your side
When we were meant to be Guess it doesn’t matter now that you’re so Far away
And every minute you’re gone
I’m missing you so I can’t believe that you’re far away
Can’t get you out of my mind
Boy you’re out of my life
I can’t believe that you’re far away
Everything would be different
If you could hear me baby
Now that you’re so far away
Yeah…
If I’d have known Sunday morning
That you would be gone
I would have never come home
I wouldn’t have answered my phone
To hear the voice at your tone
I knew that something was wrong babe
The cops the one who had told me That you was alone inside an empty room
Identified you as my baby
Oh my baby
So far away
And every minute you’re gone
I’m missing you so I can’t believe that you’re far away
Can’t get you out of my mind
Boy you’re out of my life
I can’t believe that you’re far away
If you could hear me baby
Now that you’re so far away
Yeah…
Can’t believe that you’re gone
Şarkı sözü çevirisi
Bu kadar çabuk gittiğini görmek çok üzücü.
Geri dönmeyeceğini biliyorum.
Başlangıçta her şey harikaydı
Her şeyin sonuna doğru her şey kötü
Aynı senin yaptığını ne olduğunu benim de bir payım olduğunu biliyorum Ve biliyorum
Sanırım buradan gidiyorum.
Tekrar hayatıma devam ediyorum.
Anlayacaksınız eminim
Oyunu kurallarına göre oynarım
Oyuna göre oynuyorsun.
Ne kaldı edemedim
Bunu söylemek daha kolay
Çünkü senin yanındaydım.
Acı çektiğin zaman
Sanırım bu kadar uzakta olman artık önemli değil.
Ve her dakika gidiyorsun
Seni özlüyorum, bu yüzden çok uzakta olduğuna inanamıyorum.
Bir türlü kafamdan alabilirsiniz
Oğlum sen hayatımdan çıktın.
Çok uzakta olduğuna inanamıyorum.
Her şey farklı olurdu
Beni duyabilseydin bebeğim.
Şimdi o kadar uzaktasın ki
Gitmeni istemedim bebeğim, bebeğim
Yastığımdaki gözyaşı lekeleri
Hassas, duygusal ve kırılgan unutmak ya ben de böyle gün Daha bunu bilmiyor ve devam ediyor
Döşeme oldum ve Bakan
Aynada kendimi
Odamda yapayalnız
Sakın bir daha bu şekilde hissediyorum
Kafamla düşüneceğim.
Bana ne almış çünkü kalbim burada
Yani yaptığın şeyler yüzünden zarar
Hayatıma devam etmem için fazlasıyla sebep var. çünkü sana söz verdim.
Bana güvenin, ihtiyacınız olanı size verecek kişi olmanız gerekiyordu
Senin yanında olduğumu
Ne zaman olması gerekiyordu tahmin et artık önemli değil sen çok uzaktasın
Ve her dakika gidiyorsun
Seni özlüyorum, bu yüzden çok uzakta olduğuna inanamıyorum.
Bir türlü kafamdan alabilirsiniz
Oğlum sen hayatımdan çıktın.
Çok uzakta olduğuna inanamıyorum.
Her şey farklı olurdu
Beni duyabilseydin bebeğim.
Şimdi o kadar uzaktasın ki
Evet…
Pazar sabahı bilseydim
Senin gitmiş olacağını.
Asla eve gelmezdim.
Telefonuma cevap vermezdim.
Sesi at sesi duymak
Bir şeylerin yanlış olduğunu biliyordum bebeğim
Boş bir odada yalnız olduğunu söyleyen polisler.
Seni bebeğim olarak tanımladım.
Oh bebeğim
Çok uzakta
Ve her dakika gidiyorsun
Seni özlüyorum, bu yüzden çok uzakta olduğuna inanamıyorum.
Bir türlü kafamdan alabilirsiniz
Oğlum sen hayatımdan çıktın.
Çok uzakta olduğuna inanamıyorum.
Beni duyabilseydin bebeğim.
Şimdi o kadar uzaktasın ki
Evet…
Bunun olduğuna inanamıyorum gitti