Marshall Barer — An Opening for a Princess şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marshall Barer adlı sanatçının "An Opening for a Princess" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dauntless: «Oh, I liked her!»
Larken: «So did I!»
Dauntless: «Why does ev’ry princess get the bird?»
Lady 1: «It's just absurd!»
Lady 2: «I never heard a test so difficult to pass.»
Dauntless: «Alas, a lass is what I lack. I lack a lass, alas, alack!»
Knights: «Throughout the land no one may wed til Dauntless shares his marriage
bed!»
Ladies: «Oh, the lonely spinster’s life!»
All: «Go, and get the prince a royal wife!
„We have an opening for a princess, for a genuine certified princess!“
Ladies: „Tell us when you intend to end this dilemma we’re in!“
Knights: „None of the ladies give a fig for living in sin!“
All: „We have an opening for a princess, for a beautiful bonifide princess!“
Ladies: Where’s the dutiful knight who’ll right all the wrong we’ve been done?»
Knights: «None of the ladies are havin' any fun…»
Ladies: «What to do?»
Knights: «What to do?»
Ladies: «What to do?»
Knights: «What to do?»
Ladies: «Pity the ladies-in-waiting!»
Knights: «Pity the gentlemen, too!»
Ladies: «Four!»
Knights: «Six!»
Ladies: «Eight, ten, eleven, twelve contenders in a row!»
Knights: «They came, they were tested…»
Ladies: «Then swifly requested to go for a princess, for a genuine certified
princess.
Knights: Blow the trumpet! Sound the fife!»
Ladies: «Tell us when you intend to send us a girl who can pass!
Knights: «And get the prince a royal wife!»
Knights: «None of the ladies are having any…»
All: «No one is having any…»
All: «No one is getting any… younger!»
All: «And its been god knows how long since!»
All: «We have an opening for a princess whos' good enough, nice enough,
sweet enough, smart enough, rich enough for our poor prince!»
Şarkı sözü çevirisi
Korkusuz: "ah, onu sevdim!»
Larken: "ben de yaptım!»
Dauntless: "ev'ry princess neden kuşu alıyor?»
Lady 1: "Bu sadece saçma!»
Lady 2: "geçmek için bu kadar zor bir test duymadım.»
Dauntless: "ne yazık ki, bir kız eksik olduğum şey. Bir kız eksik, ne yazık ki, alack!»
Şövalyeler: "arazi boyunca hiç kimse Dauntless evliliğini paylaşana kadar evlenemez
yatak!»
Bayanlar: "Ah, yalnız kız kurusu hayatı!»
Hepsi: "git ve Prens'e Kraliyet karısı al!
"Gerçek bir sertifikalı Prenses için bir prenses için bir açılışımız var!“
Bayanlar: "içinde bulunduğumuz bu İkilemi ne zaman sona erdirmeyi düşündüğünüzü bize bildirin!“
Şövalyeler: "hanımların hiçbiri günah içinde yaşamak için incir vermez!“
Hepsi: "güzel bir bonifide Prenses için bir prenses için bir açılışımız var!“
Yaptığımız tüm yanlışları düzeltecek itaatkar şövalye nerede?»
Şövalyeler: "hanımların hiçbiri eğlenmiyor…»
Bayanlar: "ne yapmalı?»
Şövalyeler: "ne yapmalı?»
Bayanlar: "ne yapmalı?»
Şövalyeler: "ne yapmalı?»
Bayanlar: "bekleyen bayanlara yazık!»
Şövalyeler: "Beyler de acınacak!»
Bayanlar: "Dört!»
Şövalyeler: "Altı!»
Bayanlar: "üst üste sekiz, on, on bir, on iki yarışmacı!»
Şövalyeler: "geldiler, test edildiler…»
Bayanlar: "sonra swifly gerçek bir sertifikalı için, bir prenses için gitmek istedi
prenses.
Trompeti Üfle! Fife sesi!»
Bayanlar: "bize ne zaman geçebilecek bir kız göndermeyi düşündüğünüzü söyleyin!
Şövalyeler: "ve Prens bir kraliyet karısı olsun!»
Şövalyeler: "hanımların hiçbiri…»
Hepsi: "hiç kimse sahip değil…»
Hepsi: "hiç kimse daha gençleşmiyor!»
Tüm: «Ve Tanrı bu yana ne kadar biliyor!»
Hepsi: "yeterince iyi, yeterince güzel bir prenses için bir açılışımız var,
yeterince tatlı, yeterince akıllı, zavallı prensimiz için yeterince zengin!»